My Little Moon

Minha Pequena Lua

My Little Moon

Edward se me lembroEdward if I recall
Você me deixou chorando no chãoYou left me crying on the floor
E eu não me levantei durante três mesesAnd I didn't get up for 3 more months
Até que eu achei meu caminho para sair da tempestadeUntil I found my way out of that storm.

Eu vi o solI saw the sun
Sob a forma de Jacob BlackIn the form of Jacob Black
Não eu não acheiNo I didn't think
Que você fosse voltarThat you were ever coming back.

[refrão][chorus]:
Meu pequeno sol me manteve aquecida enquanto eu estava com frioMy little sun keeps me warm when I am cold
Meu pequeno sol de quase quarenta anosMy little sun is nearly 40 years old
Meu pequeno sol continuou a brilhar depois do meio diaMy little sun keeps shining way past noon.
Meu pequeno sol agora é minha pequena luaMy little sun, is now My Little Moon.

Edward, por que você me deixou?Edward why did you leave me?
Eu pensei que nós estivessemos apaixonadosI thought we were in love.
Você me disse que me protegeriaYou told me you would protect me,
Mas eu acho que você não se importa o bastanteBut I guess you didn't care enough.

Edward se você ao menos se preocupasseEdward if you cared at all
Você nunca teria idoYou never would have gone.
Mas você foiBut you did
E agora esta é uma canção para um lobisomemAnd now this is a werewolf song.

[refrão][chorus]