1000 Years From Today

1000 Anos a Partir de Hoje

1000 Years From Today

Hoje acordei sorrindo
Today I woke up smiling
Em um clima manhã enevoada
In a misty morning mood
Assisti seu rosto enquanto você estava dormindo
Watched your face as you were sleeping
Eu tinha certeza de que você entendeu
I felt sure that you understood

Bem, você sabe, você sabe como eu te amo tanto
Well, you know, you know how I love you so
Mais do que nunca agora com a cada dia
More than ever now with each single day
E você sabe que eu ainda estarei amando você
And you know that I'll still be loving you
Mil anos a partir de hoje
One thousand years from today

Tem esse tipo de sentimento mais profundo
Got that deeper kind of feeling
Que um jovem me manteve afastando
That a younger me kept pushing aside
Deixe-me ser para você tudo o que eu anseio
Let me be for you all that I'm longing to
Ao seu lado
Right by your side

Bem, você sabe, você sabe como eu te amo tanto
Well, you know, you know how I love you so
Mais do que nunca agora com a cada dia
More than ever now with each single day
E você sabe que eu ainda estarei amando você
And you know that I'll still be loving you
Mil anos a partir de hoje
One thousand years from today

Sim, você sabe que uma vida inteira para estar com você
Yes, you know a lifetime to be with you
Parece tão pouco agora ainda tão longe
Seems so little now yet so far away
Mas você sabe que eu ainda estarei amando você
But you know that I'll still be loving you
Mil anos a partir de hoje
One thousand years from today

Toda a minha saudade e toda a minha pertença
All of my longing and all my belonging
Tudo o que eu posso te dar, toda a minha vida com você
All I can give you, all my life with you

Bem, você sabe, você sabe como eu te amo tanto
Well, you know, you know how I love you so
Mais do que nunca agora com a cada dia
More than ever now with each single day
E você sabe que eu ainda estarei amando você
And you know that I'll still be loving you
Mil anos a partir de hoje
One thousand years from today

Sim, você sabe que uma vida inteira para estar com você
Yes, you know a lifetime to be with you
Parece tão pouco agora ainda tão longe
Seems so little now yet so far away
Mas você sabe que eu ainda estarei amando você
But you know that I'll still be loving you
Mil anos a partir de hoje
One thousand years from today