Just Shy Of Sure

Apenas Tímido de Certeza

Just Shy Of Sure

Amor na memóriaLove in memory
Era uma praga que me consumiaWas a plague that consumed me
Mudou todas as minhas prioridadesShifted all my priorities
Coisas pelas quais eu morreria para manterThings I'd die to keep
Varreu tudo o que eu esperava colherSwept through all that I hoped to reap
Deus, eu amava como isso me arruinavaGod, I loved how it ruined me

Eu mantive a dor enterrada profundamente na sujeira do invernoI have kept the hurt buried deep into winter dirt
Eu observo à noite quando o monte se mexeI watch at night when the mound stirs
Isso não é a queimadura que eu conheciaThis is not the burn I've known
É uma dor em cada osso meuIt's an ache in my every bone
Talvez você queira ficar sozinhoMaybe you want to be alone
Talvez euMaybe I

Minha cabeça está doendoMy head is aching
Mas se eu ficar bem quietoBut if I keep very still
Eu talvez consigaI might be able
Fazer isso funcionar atéTo make this work until
O final de semanaThe end of the weekend
Fraco, mas vou fingirWeak, but I'll pretend
Que você ainda me querThat you still want me
Eu sou aquele que você adoraI'm the one you adore
Mas estou apenas tímido de ter certezaBut I'm just shy of sure

(Estou apenas tímido de ter certeza)(I'm just shy of sure)

Quando as coisas são suficientes?When do things suffice?
Você pode ser feliz a vida toda?Can you be happy all your life?
Você acha que pode acontecer duas vezes?Do you think it can happen twice?
Talvez isso seja um riscoMaybe that's a swing
Ei, você não pode ganhar sem entrarHey, you can't win without entering
Você está tranquilo em perder tudo?Are you cool to lose everything?
Jogue os dadosRoll the dice

Minha cabeça está doendoMy head is aching
Mas se eu ficar bem quietoBut if I keep very still
Eu talvez consigaI might be able
Fazer isso funcionar atéTo make this work until
O final de semanaThe end of the weekend
Fraco, mas vou fingirWeak, but I'll pretend
Que você ainda me querThat you still want me
Eu sou aquele que você adoraI'm the one you adore
Mas estou apenas tímido de ter certezaBut I'm just shy of sure

Minha cabeça está doendoMy head is aching
Mas se eu ficar bem quietoBut if I keep very still
Eu talvez consigaI might be able
Fazer isso funcionar atéTo make this work until
O final de semanaThe end of the weekend
Fraco, mas vou fingirWeak, but I'll pretend
Que você ainda me querThat you still want me
Eu sou aquele que você adoraI'm the one you adore
Mas estou apenas tímido de ter certezaBut I'm just shy of sure

(Estou apenas tímido de ter certeza)(I'm just shy of sure)