Knees Deep

Até os Joelhos

Knees Deep

Observando a luz através da águaWatching light through water
Quero dobrar do jeito que ela dobraI want to bend the way it bends
Você corta como uma faca através da superfícieYou slice like a knife through the surface
Mas que emoção ver ela se curarBut what a thrill to see it mend
Sem cicatriz, sem memóriaWith no scar, no memory
Estou com invejaI'm envious
Por que fingir que não estouWhy pretend I'm not

Mergulhando até os tornozelosWading in up to the ankles
O frio fala diretamente aos meus ossosThe cold speaks straight to my bones
Corpo inteiro e alma hesitanteWhole body and soul hesitation
Sou um covarde transformado em pedraI am a coward turned to stone
Ficar lá por séculosStay there for centuries
Para que toda a história saiba dissoSo all of history knows about it

Mas ei, eiBut hey hey
Chegamos ao dia mais longoWe made it to the longest day
E o Sol, o vento, a terraAnd the Sun, the wind the earth
Estão me desgastandoAre wearing me away

A vergonha!The shame!
Eu queria ser corajoso o suficiente para mergulharI wish that I was brave enough to dive in
Mas nunca fui e nunca sereiBut I never have been and never will be
Estou entrando quente e depois congelando completamenteI'm coming in hot then freezing completely
A vergonha!The shame!
Eu queria poder dizer o que tenho pensadoI wish that I could say what I've been thinking
Mas nunca fiz e nunca fareiBut I never have done and never will do
Ainda só até os joelhosStill only knees deep
Nunca serei corajoso como vocêI'll never be brave like you

Ilumine como uma velaLighten up like a candle
Tenho tanta chance de apagarI'm as likely to go out
Você pode suspirar do fundo dos pulmõesYou can sigh from the bottom of your lungs
Até que a casa seja derrubadaUntil the house gets blown down
Um passo, depois dois, depois trêsOne step, then two, then three
Até eu esquecer como contá-losTill I've forgotten how to count them

Mas ei, eiBut hey hey
Chegamos ao dia mais longoWe made it to the longest day
E a correnteza do rioAnd the river's ready current
Pode me levar emboraCan carry me away

A vergonha!The shame!
Eu queria ser corajoso o suficiente para mergulharI wish that I was brave enough to dive in
Mas nunca fui e nunca sereiBut I never have been and never will be
Estou entrando quente e depois congelando completamenteI'm coming in hot then freezing completely
A vergonha!The shame!
Eu queria poder dizer o que tenho pensadoI wish that I could say what I've been thinking
Mas nunca fiz e nunca fareiBut I never have done and never will do
Ainda só até os joelhosStill only knees deep
Nunca serei corajoso como vocêI'll never be brave like you

A vergonha!The shame!
Eu queria ser corajoso o suficiente para mergulharI wish that I was brave enough to dive in
Mas nunca fui e nunca sereiBut I never have been and never will be
Estou entrando quente e depois congelando completamenteI'm coming in hot then freezing completely
A vergonha!The shame!
Eu queria poder dizer o que tenho pensadoI wish that I could say what I've been thinking
Mas nunca fiz e nunca fareiBut I never have done and never will do
Ainda só até os joelhosStill only knees deep
Nunca serei corajoso como vocêI'll never be brave like you