Macarthur Park Revisited

Macarthur Park Revisited

Macarthur Park Revisited

Na década da disfunçãoIn the decade of dysfunction
Bem, eu me considero um verdadeiro americanoWell, I consider myself a true American
Sim, eu sou apenas um ingratoYeah, I am just an ingrate
E eu não sou muito inteligenteAnd I am not very intelligent
mas eu li bastantebut I read a lot

E eu cometo os mesmos errosAnd I make the same mistakes
Acabo no mesmo lugarEnd up in the same place
De novo e de novoOver and over again
Sim, eu cometo os mesmos errosYeah I make the same mistakes
Acabo no mesmo lugarEnd up in the same place
De novo e de novo e de novoOver and over and over

Eu comecei bem demaisI have got it too good
Bem eu sei que intectualmenteWell I know that intellectually
Mas eu não sinto muito issoBut I don't feel it much
E o egoísmo é uma virtudeAnd selfishness is a virtue
Quando eu olho em voltaWhen I look around
Eu sei que não tenho o suficienteI know that I don't have enough

E eu cometo os mesmos erros...And I make the same mistakes…

E o parque tem um lagoAnd the park it has a lake
E grama, árvores e floresAnd grass and trees and flowers
Sou uma bagunça de novoI'm a mess again
E o parque está cheio de criançasAnd the park is filled with kids
E elas brincam felizesAnd they are happy playing
Sou uma bagunça de novoI'm a mess again
O parque tem amor jovemThe park has got young love
Um beijando e um sorrindoA kissin' and a smilin'
Sou uma bagunça de novoI'm a mess again
E o parque tem um lagoAnd the park has got a lake
E grama, crianças e amorAnd grass and kids and love
E eu sou uma bagunça de novoAnd I'm a mess again

Ouça queimar todas as florestas tropicaisListen burn down all the rain forests
Mate todos os golfinhosKill all the dolphins
Eu não dou a mínimaI don't give a shit
Sim, você não pode me dizer nadaYeah, you can't tell me nothin'
Bem, eu sou arroganteWell I am arrogant
Eu sou poderosoI am powerful

E eu cometo os mesmos erros...And I make the same mistakes…
E o parque tem um lago...And the park, it has a lake…