Lovey Dovey

Amorzinho

Lovey Dovey

Vem pra mim, minha pombinhaCome to me my little dove
Não vou deixar o gato entrar pra brincarI won’t let the cat in to play
Vou mantê-lo fora hojeI’ll keep him out today
Vem pra mim, meu único amorCome to me my only love
Tenho algo mais doce pra dizerI have something sweeter to say
Nem sempre eu dou de graçaI don’t always give it away

O dia todo o mundo parece nos separarAll through the day the world seems to keep us apart
E o dia todo eu sinto uma dor no coraçãoAnd all though day I get such an ache in my heart

Então a noite chegaThen night comes
Puxa o sol pra baixoPulls down the sun
Corrida pesadaHard run
Nada mais pode ser feitoNothing else can be done
AmorLoved one
Todo o resto é esquecidoAll the rest are forgotten
É só você e euIt’s just you and me

Vem pra mim, meu único amorCome to me my only love
Vamos fechar a casa pra noiteLet’s close up the house for the night
E deixar o resto lá foraAnd keep the rest outside
Vem pra mim, minha pombinhaCome to me my little dove
Temo que o gato tenha entradoI fear that the cat snuck inside
Mas sei que nós dois vamos sobreviverBut I know we’ll both survive

O dia todo o mundo parece nos separarAll through the day the world seems to keep us apart
E o dia todo eu sinto uma dor no coraçãoAnd all though day I get such an ache in my heart

Então a noite chegaThen night comes
Puxa o sol pra baixoPulls down the sun
Corrida pesadaHard run
Nada mais pode ser feitoNothing else can be done
AmorLoved one
Todo o resto é esquecidoAll the rest are forgotten
É só você e euIt’s just you and me