yoshomihano!

não olhe para os outros!

yoshomihano!

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no

De qualquer forma, eu sou!
とにかくわ・た・し!
tonikaku wa ta shi!
Só olhe para mim!
わたしだけ見て!
watashi dake mite!

Do outro lado do celular
スマホの向こう側
sumaho no mukougawa
Quem você está olhando?
どちらさんを見てるの?
dochira san wo miteru no?
Estar ao seu lado
隣にいることが
tonari ni iru koto ga
Você acha que é normal?
当たり前と思ってる?
atarimae to omotteru?

Quero ir em um encontro no fim de semana
週末デートに行きたいなあ
shuumatsu deeto ni ikitai naa
Achei um café descolado
おしゃカフェ見つけちゃったの
oshaka fe mitsukechatta no
Quero tirar fotos fofas
かわいい写真撮りたい
kawaii shashin toritai
Ei, você está me ouvindo?
ね~え、ちょっと聞いてるの?
ne~e, chotto kiiteru no?
Já chega!
もう!
mou!

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no
Sua resposta está vazia, não me engane
返事がね、上の空、ごまかさないで
henji ga ne, ue no sora, gomakasanaide

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no
De qualquer forma, eu sou!
とにかくわ・た・し!
tonikaku wa ta shi!
Só olhe para mim!
わたしだけ見て!
watashi dake mite!

Esperando na fila do mercado
コンビニレジ待ちで
konbini reji machi de
Qual é a sua história?
どちらさんのストーリー?
dochira san no sutoorii?
Logo ao seu lado
すぐ隣にこんなにも
sugu tonari ni konna ni mo
Tem uma eu tão linda aqui?
可愛いわたし いるのに?
kawaii watashi iru no ni?

Na esquina da rua
スクランブル交差点で
sukuramburu kousaten de
Você estava olhando para outra garota, né?
ほかの子チラ見してたでしょ
hoka no ko chirami shitetanda yo
Sério, tá de sacanagem!
まじでふざけてんなよー!
maji de fuzaketen na yo~!
Ei, você está me ouvindo?
ね~え、ちょっと聞いてるの?
ne~e, chotto kiiteru no?

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no
Sempre eu!
いつでもわ・た・し!
itsudemo wa ta shi!
Quero que você me escolha!
選んでほしいの~!
erande hoshii no~!

Ei, você está me ouvindo?
ね~え、ちょっと聞いてるの?
ne~e, chotto kiiteru no?
Me dê seu coração todo
ココロ全部ちょうだい
kokoro zenbu choudai

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no
Quero ouvir um "eu gosto de você"
スキってさ、一言がほしいの
suki tte sa, hitokoto ga hoshii no
Fique olhando para mim
こっち向いてて
kocchi muite te

não olhe para os lados, não, não, não, não não
よそ見はno, no, no, no no
yosomi wa no, no, no, no no
não fique distraído, não, não, não, não não
目移りはno, no, no, no no
meutsuri wa no, no, no, no no
Sempre eu!
いつでもわ・た・し!
itsudemo wa ta shi!
Só olhe para mim!
わたしだけ見て!
watashi dake mite!

Sempre ame só a mim
いつでもわ・た・しだけを愛して
itsudemo wa ta shi dake wo aishite
Não, não, não, não
No, no, no, no
No, no, no, no