My Pretty and Her Pendulum

Minha Bonita e Seu Pêndulo

My Pretty and Her Pendulum

Eu vi a luzI saw the light
Que cruzou nosso caminhoThat crossed our path
Com o tempo essas estrelas vão tentar me levar de volta pra vocêIn time these stars will try and lead me back to you
Agora, minha linda, sinto muito por ter demorado tantoNow pretty baby Im so sorry this has take me so long
Agora me diga, você consegue verNow tell you can see
Que somos eu e vocêThis is you and me
Agora mais do que nunca eu preciso de você essa noite, tá me matandoNow more than ever I need you tonight its killing me

Eu sei que é uma prisão, e leva tempo pra se acostumar com issoI know its prison, and it takes time to get use to this
E você sempre vai embora, mas faz parecer tão fácilAnd youre always leaving yet you make it sound so smooth
É bem longe da verdade, quando estamos realmente longe de vocêIts really far from truth, when were really far from you
E ao meu retorno, vamos sair de uma vezAnd upon my return well leave at once
Sua vezYour move

Vamos navegar para lugar nenhumLets sail away to nowhere
Onde eu possa ser seu centroWhere I can be your center
Fora dessa pressão que sangraOutside this bleeding pressure
Longe de todas as multidões juntosAway from all the crowds together
Não precisamos desse público pra respirarWe dont need this audience to breathe
Quando estamos juntos, tudo se encaixaWhen were together it comes together
Me fazendoMaking me

Oh, não acredite que você está sozinhaOh dont believe youre all alone
Eu prometo que logo estarei voltando pra casaI promise soon Im coming home
Lembre-se de que um dia fomos chamados de segredo absolutoRemember we were once called top secret
É melhor só você e euIts better just you and me

E agora talvez seja um pouco melhor se você continuar mentindo o tempo todoAnd now maybe its a little bit better if you keep lying all the time
Sobre tudo e qualquer coisa que você puder tentar encontrarAbout everything and anything that you can try to find
Pra me manter aqui, pra me ajudar a clarear a mente a tempo de me resgatarTo keep me here, to help me clear my mind in time to rescue me
E como eu prometi à garotaAnd how I promised to the girl
É como eu prometi a ela o mundoIts how I promised her the world

Eu sei que te deixei esperandoI know Ive kept you waiting
(Agora não precisamos passar por isso)(Now we dont need to take this)
Minha bonita e seu pênduloMy pretty and her pendulum
Eu sei que precisamos escaparI know we need escaping
Então vou tentar me apressarSo Ill try and hurry up

Vamos manter essas páginas abertasLets keep these pages open
Para os novatos veremFor the new comers to see
Como os amantes da vida real devem serHow real life lovers are suppose to be