As Good As Dead

Tão bom quanto morto

As Good As Dead

Por que Deus me abandonou?
Why has God forsaken me?
Ele afundou seus dentes podres na minha carne Eu gritei como agora eu sou um deles
It sank its rotten teeth into my flesh I screamed as now I'm one of them
O veneno de zumbis flui corrompendo veias mortais
The zombies poison flows corrupting mortal veins
A ferida ferida não consertará meu corpo sofrendo com dor
The festering wound won't mend my body suffering with pain
O rosto está inchado em meus olhos começa a desaparecer
Face is sunken in my eyes begin to fade
A pigmentação da minha carne foi apagada e nos deixamos
The pigmentation of my flesh erased and we're left
Contando os dias algemados para a cama
Counting the days handcuffed to the bed
Essa aparência em seus olhos piora cada vez
That look in your eyes gets worse each time
Você não pode esconder a dor que você sente
You cannot hide the pain that you feel
Ao me ver dessa maneira como
When seeing me this way as
Bem como morto
Good as dead
Rotting from deep compress compressão fria na cabeça
Rotting from deep inside cold compress on the head
A temperatura flutua selvagem os dentes tagarelando sem fim
Temperature wildly fluctuates teeth chattering without end
O apetite se perde logo por tempo de carne
Appetite is lost soon to long for flesh
Os adeus ainda não se diziam, não meu amigo, porque nós somos
The goodbyes yet to be said fret not my friend 'cause we are
Contando os dias algemados para a cama
Counting the days handcuffed to the bed
Essa aparência em seus olhos piora cada vez
That look in your eyes gets worse each time
Você não pode esconder a dor que você sente
You cannot hide the pain that you feel
Ao me ver dessa forma
When seeing me this way
Eu sou um deles
I'm one of them
Por que Deus nos abandonaria a todos?
Why would God forsake us all
Nós ficamos debruçados por nós mesmos, eu grito, mas ninguém me ouve
We're left to fend for our feeble selves I scream but no one hears me
Tallies arranhados em uma parede de pedra
Tallies scratched into a wall of stone
Neste inferno cercado, mas verdadeiramente sozinho
In this hell surrounded but truly all alone
Contando os dias algemados para a cama
Counting the days handcuffed to the bed
Esse olhar nos seus olhos
That look in your eyes
Você percebe que não pode esconder a dor que sente
You realise you cannot hide the pain that you feel
À medida que eu me desvanei no cinza
As I fade into the grey
Contando os dias trancados na solidão
Counting the days locked in solitude
As lágrimas nos seus olhos pioram cada vez que você não consegue esconder a vergonha que sente
The tears in your eyes get worse each time you fail to hide the shame that you feel
Ao me ver assim tão bom quanto tão morto
When seeing me this way as good as as good as dead