Wakefulness
Assaulted by an undesired morning
Face full of sleep
Lights on, life up
The world continues
We are thrust, unprepared, back into the day
Shadowed, stubbled, stumbling from the sheets
Bare toes on the wood floor
Daring summer to catch up with us
Vigília
Assaltado por uma manhã indesejada
Rosto cheio de sono
Luzes acesas, vida alta
O mundo continua
Somos empurrados, despreparados, de volta ao dia
Sombreado, com barba por fazer, cambaleando dos lençóis
Pés descalços no chão de madeira
Ousando verão para nos alcançar