Metronomes

Metrônomos

Metronomes

E o rosto de cada soldado tá queimado,And every soldier's face is burnt,
e é uma máscara com um flash.and it's a mask w/ a flash.
E as mãos deles viraram rifles agora,And their hands are turned to rifles now,
e eles matam tudo que tocam.and they kill everything they touch.

Então eu vejo as árvores balançando na brisa,So I watch the trees swaying in the breeze,
marcando o ritmo da carnificina.keeping beat to the butchery.

E cada estação de metrô tá destruída,And every subway station's wrecked,
e tá tudo desligado.it shuts down and off.
E os homens de negócios em pânico:And business men in a panic:
"Lá vêm eles! Lá vêm eles!""Here they come! Here they come!"
E eles acumulam poder matando o amor.And they collect power killing love.

Então eu vejo o morcego,So I watch the bat,
um acampamento de morte em piquenique.a picnic death camp.
Marcando o ritmo da carnificina.Keeping beat to the butchery.

Então as crianças vêm queimar os arranha-céusSo children come burn the skyscrapers
e as cidades vivas,and the cities alive,
Vem se limpar dentro de você.Come clean within you.
E o metrônomo clica como novo,And the metronome clicks like new,
e o metrônomo clica sobre nossos crânios.and the metronome clicks over our skulls.

E cada vidro de janela tá estilhaçado,And every single window pane is smashed,
e cada policial tá sorrindo com vidro quebrado.and every cop is smiling broken glass.
Aqui é um lugar onde os soldados vieram,Here's a place where the soldiers came,
para juntar tudo que podiam levar.to rake up all that they could take.

Então joga outra garrafa,So toss another bottle,
puxa outro pino.pull another pin.
Acende o céu numa carnificina.Light up the sky in a butchery.

Então as crianças vêm queimar os arranha-céusSo children come burn the skyscrapers
e as cidades vivas,and the cities alive,
Vem se limpar dentro de você.Come clean within you.
E o metrônomo clica como novo,And the metronome clicks like new,
e o metrônomo clica sobre nossos crânios.and the metronome clicks over our skulls.