Nothing But Love

Nada além de amor

Nothing But Love

Eu gostaria de lhe dizer que estou lendo uma história de amor para você
I'd like to tell you that I'm reading you a love story
Mas só estou lendo uma conta para você
But I'm only reading you a bill
Por tudo que você tirou de mim
For everything that you took away from me
E do jeito que você me fez sentir
And the way you made me feel

Sacrifício, é dar e receber
Sacrifice, it's give and take
Tudo faz parte do acordo
It's all part of the deal

Você pode dizer que seu amor era falso
You might say your love was fake
Mas eu sei que o meu era real
But I know mine was real

Não é nada além de amor, amor
Ain't nothing but love, love
Não me diga que me ama quando nós dois sabemos que não é verdade
Don't tell me that you love me when we both know it isn't true
Não é nada além de amor, amor
Ain't nothing but love, love
Todo mundo sabe que um amor ruim não é bom para você
Everybody knows that a bad love ain't no good for you

Cortando nossos medos com sua lâmina de paciência
Slashing through our fears with your solitaire blade
Corte de conexão de vazamento direto em dois
Cutting pour connection right in two
Dormindo na cama onde todas as nossas promessas foram feitas
Sleeping on the bed where all our promises were made
Eu pensei que você estaria lá para vê-los através
I thought that you'd be there to see them through

Tente equilibrar nossos corações ao longo desta faca perversa
Try to balance both our hearts along this wicked knife
Quanto sangue nós dois podemos perder e atravessar a noite?
How much blood can we both lose and make it through the night?

Não é nada além de amor, amor
Ain't nothing but love, love
Não me diga que me ama quando nós dois sabemos que não é verdade
Don't tell me that you love me when we both know it isn't true
Não há ninguém além de amor, amor
Ain't nobody but love, love
Todo mundo sabe que um amor ruim não é bom para você
Everybody knows that a bad love ain't no good for you

Oh meu amor
Oh my love