Rainbows Over My Blues
where do you go, when you go?
you move to the rhythm of something i don't know
what do you do, when you do?
if i could only find a way to get out of these blues
around you i'm weightless
in your sight i'm blind
my heart knows i must have you
but i'm paralyzed in my mind
if you could show me a sign
i might know what to do
seeing your face sometimes makes rainbows over my blues
where do rainbows come here from
appearing out of thin air?
then just as quickly as they come
they are no longer there
it's an old sign of hope
it can have a pot of gold at the end
it's a sign of the times
that i'm out in the cold
maybe we'll just be friends
freeing myself somehow
gonna make rainbows over my blues
bright and brilliant it may be
at the end is my destiny
is it a pot of golden love
or just the blues and me?
Arco-íris Sobre Meu Azul
onde você vai, quando vai?
Você se move no ritmo de algo que eu não sei
o que você faz, quando faz?
Se eu pudesse apenas encontrar uma maneira de sair desse azul
perto de você eu sou leve
na sua visão eu sou cego
meu coração sabe que eu preciso de você
mas estou paralisado na minha mente
se você pudesse me mostrar um sinal
eu talvez soubesse o que fazer
ver seu rosto às vezes faz arco-íris sobre meu azul
de onde vêm os arco-íris aqui
aparecendo do nada?
então, tão rápido quanto vêm
eles não estão mais lá
é um velho sinal de esperança
pode ter um pote de ouro no final
é um sinal dos tempos
que eu estou no frio
talvez sejamos apenas amigos
me libertando de alguma forma
vou fazer arco-íris sobre meu azul
brilhante e radiante pode ser
no final está meu destino
é um pote de amor dourado
ou apenas o azul e eu?