NO NO NO

Não Não Não

NO NO NO

Em algum lugar, alguém está chorando, muitas lágrimas caíram
どこかで誰かが泣いて 涙がたくさんでた
dokoka de dareka ga naite namida ga takusan dete
Nem mesmo os políticos podem mudar nossa geração
政治家にも 変えられない 僕たちの世代
seijika ni mo kaerarenai bokutachi no sedai
Se for uma quantia suficiente para comprar um caça
戦闘機が買えるぐらいの
sentōki ga kaeru gurai no
Não queremos
はした金ならいらない
hashita kane nara iranai
Não, não, não
No, no, no!
No, no, no!
Ria e deixe passar
笑いとばせばいいさ
waraitobaseba ii sa

Mais do que qualquer bomba em algum lugar, você na minha frente
どこかの爆弾より 目の前のあなたの方が
dokoka no bakudan yori me no mae no anata no hō ga
É um evento tão grande que me faz tremer
ふるえる程 大事件さ 僕にとっては
furu eru hodo daijiken sa boku ni totte wa
Mesmo que uma bomba atômica seja lançada
原子爆弾 打ち込まれても
genshi bakudan uchikomarete mo
Não se compara a isso
これには かなわない
kore ni wa kanawanai
Não, não, não
No, no, no!
No, no, no!
Ria e deixe passar
笑いとばせばいいさ
waraitobaseba ii sa

Se for uma quantia suficiente para comprar um caça
戦闘機が買えるくらいの
sentōki ga kaeru kurai no
Não queremos
はした金ならいらない
hashita kane nara iranai
Não, não, não
No, no, no!
No, no, no!