After All

Afinal

After All

Agora amanhã tornou-se hoje, hoje
Now tomorrow has become today, today
E a dor dentro de mim não desapareceu
And the grief inside of me hasn't gone away
Nunca tentei aprender, aprender, aprender
We've never tried to learn, to learn, to learn
Aprenda a linguagem um do outro agora é a minha vez
Learn the language of each other now it's my turn

Deve haver outra razão que eu estava agindo como eu fiz
There must be another reason I was acting like I did
Quanto mais tempo, além sentamos
The longer, apart we sit
O sentimento que eu pensei que tinha perdido
The feeling that I thought I'd lost
Agora mais forte do que era antes
Now stronger than it was before
Porque eu te amo mais
Because I love you more

Você disse um monte de coisas que eu não conseguia entender
You have said a lot of things I couldn't understand
Depois eu ter reconhecido que para o outro nós fomos feitos
Afterwards I have recognized that for each other we were meant
Eu espero que você vai nos dar apenas mais uma chance
I hope that you will give us just one more chance
Eu simplesmente não acredito no fim do nosso amor
I simply don't believe in our love's end

Deve haver outra razão que eu estava agindo como eu fiz
There must be another reason i was acting like i did
Quanto mais tempo, além sentamos
The longer, apart we sit
O sentimento que eu pensei que tinha perdido
The feeling that I thought I'd lost
Agora mais forte do que era antes
Now stronger than it was before
Porque eu te amo mais
Because I love you more
Afinal
After all