Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 339

The Bride Stripped Bare By "Bachelors

The Bonzo Dog Band

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Bride Stripped Bare By "Bachelors

So the boys got together and formed a band...uh, f'fate played the
straight man, and since then they've never looked back...

You, lads, welcome to t'Club B, I've seen you on t'telly with your long
hair and pimples. (pop pop)

We arrived at the gig looking rough
Not happy, we'd all had enough
Of eight hours on the road (honk!)
Legs Larry said, eeh, "It's the boozer for me, dear boy."
Yup, yup, yes indeedy

And the hotel reception was empty and cold
With 'orrid red wallpaper forty years old
It stank like a rhino house!
Mr. Slater said, "Pooh, I can smell Vindaloo."
"Oh, really?" "No, Sir, O'Reilly!"

Hobnob

And we wave to the people who frown
At our hair as we ride into town

And Chalky and Nozz had set up the gear
At the club where the "Dohl Pal Show" would appear
In person as themselves (oarf! oarf!)
In person as themselves
"Then Neil, Fred, and I played darts for awhile."
"Before we switched on our theatrical smiles!"
"Hey, you remember!"

Hot dogs on sale in t' foyer
Hey...
You can have a drink in your dressing rooms, lads, but you can't come
into club looking like that. We can't oblige. Thank you.
Hey, Redneck!
We've had 'em all 'ere, you know, Tommy Ray.
Oh, aye?
That's a brand new scratch on the piano, cost you75 quid to put that
right.
Whoa, who did that?
Aye, remember Frank Fesher
And and Buddy Greece!
Aye!
Put off thought really, 'ere, doesn't it?
Whoa, what?
Will you take your empty glasses back t'bar?
Any artiste mentioning football will be paid off immediately.
Hoover
It's not for meself, lads, it's for me daughter.
Five pints of lager, and one Coke!
It's not me, lads, it's t'manager what makes t'rules.

A Noiva Despida pelos 'Solteiros'

Então os caras se juntaram e formaram uma banda... uh, o destino foi o
"macho" da história, e desde então nunca olharam pra trás...

Vocês, rapazes, sejam bem-vindos ao Clube B, eu vi vocês na TV com
cabelos longos e espinhas. (pop pop)

Chegamos no show parecendo bagunçados
Não felizes, já tínhamos tido o suficiente
De oito horas na estrada (buzina!)
O Larry das pernas disse, eeh, "É o bar pra mim, meu caro."
Sim, sim, com certeza

E a recepção do hotel estava vazia e fria
Com um horrível papel de parede vermelho de quarenta anos
Cheirava como um zoológico de rinocerontes!
O Sr. Slater disse, "Eca, eu consigo sentir o Vindaloo."
"Oh, é mesmo?" "Não, senhor, O'Reilly!"

Hobnob

E acenamos para as pessoas que torcem o nariz
Para o nosso cabelo enquanto entramos na cidade

E Chalky e Nozz montaram o equipamento
No clube onde o "Dohl Pal Show" iria se apresentar
Pessoalmente como eles mesmos (oarf! oarf!)
Pessoalmente como eles mesmos
"Então Neil, Fred e eu jogamos dardos por um tempo."
"Antes de ligarmos nossos sorrisos teatrais!"
"Ei, você se lembra!"

Cachorros-quentes à venda no saguão
Ei...
Vocês podem tomar uma bebida nos camarins, rapazes, mas não podem
entrar no clube parecendo assim. Não podemos permitir. Obrigado.
Ei, Caipira!
Já tivemos todos aqui, sabe, Tommy Ray.
Oh, é?
Essa é uma nova marca no piano, vai custar 75 pratas pra consertar.
Uau, quem fez isso?
É, lembra do Frank Fesher
E do Buddy Greece!
É!
Dá pra ver que isso realmente desanima, né?
Uau, o quê?
Você pode levar seus copos vazios de volta ao bar?
Qualquer artista que mencionar futebol será demitido imediatamente.
Aspirador
Não é pra mim, rapazes, é pra minha filha.
Cinco pints de lager e uma Coca!
Não sou eu, rapazes, é o gerente que faz as regras.

Composição: Neil Innes / Vivian Stanshall. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bonzo Dog Band e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção