Postcard

Cartão Postal

Postcard

Oh, eu gosto de estar ao lado do marOh, I do like to be beside the sea

Bebendo cerveja no Arcade do SilverDrinking bear sits in Silver's Arcade
Gole de limonada imagináriaSips imaginary lemonade
Diversão de porco!Amusement Pork!

Escrevendo cartas pra casaWriting letters home
Que vista linda-EE-ooo (blah blah blab blab) (Querida Mãe)What a lovely view-EE-ooo (blah blah blab blab) (Dear Mom)
"O que o mordomo viu" foi meio chato"What the Butler Saw" was a bit of a drag
O capitão diz que vai vomitar tambémThe captain says he's going to heave, too

Entediados com o Bingo, fomos nadarBored with Bingo, we went for a swim
Vacas marinhas gordas com pele de gorgonzolaFat sea cows with gorgonzola skin
Semi-nuas!Semi-nude!

Depois do almoço, pegamos nossos trajesAfter lunch, we grabbed our trunks
E todos nós tivemos cãibra!And we all got cramp!
Calças arregaçadas, o mar está frioTrousers rolled, the sea is cold
Mas é bom para as queimaduras de frioBut it's good for chillblains

Na calçada, tênis brancos e shorts azuisOn the prom, white plimsolls and blue shorts
Banda de metais tocando perto das quadras de tênisBrass band playing by the tennis courts
Amor-dequinze! Amor por adolescentes de quinze anosLove-fifteen! Love fifteen year olds

Que vista linda-EE-ooo, finalmente escreviWhat a lovely view-EE-ooo, I've written at last
Qual é a mais rude? Só pra dar risadaWhat's the rudest one? Just for a laugh
Recém-casados e isso se destaca a milhas!Just married and it sticks out for a mile!

Nós desejamos que você estivesse aqui(12x)We wish you were here(12x)

Choveu ontem, então ficamos dentro de casaIt rained yesterday, so we stayed indoors
A comida está boa, estou bem, espero que você também estejaThe food's all right, I'm okay, hope you are same
Desejando que você estivesse sempre, seu filho amoroso AnthonyWish you were always, your loving son Anthony

Espero que eu consiga bronze este anoI hope I get bronze this year