Sal Tlay Ka Siti

Sal Tlay Ka Siti

Sal Tlay Ka Siti

Minha mãe uma vez me contou de um lugarMy mother once told me of a place
Com cachoeiras e unicórnios voandoWith waterfalls and unicorns flying
Onde não havia sofrimento, nem dorWhere there was no suffering, no pain
Onde havia risadas em vez de morteWhere there was laughter instead of dying

Eu sempre pensei que ela tinha inventadoI always thought she'd made it up
Pra me confortar em tempos de dorTo comfort me in times of pain
Mas agora eu sei que esse lugar é realBut now I know that place is real
Agora eu sei o nome deleNow I know it's name

Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti
Não é só uma história que mamãe contouNot just a story Momma told
Mas uma vila em UtahBut a village in Utah
Onde os telhados são cobertos de ouroWhere the roofs are thatched with gold
Se eu pudesse me permitir acreditarIf I could let myself believe
Eu sei exatamente onde estariaI know just where I'd be
Pegando o próximo ônibus para o ParaísoRight on the next bus to Paradise
Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti

Eu consigo imaginar como deve serI can imagine what it must be like
Esse lugar perfeito e felizThis perfect, happy place
Aposto que a carne de cabra lá é fartaI'll bet the goat meat there is plentiful
E eles têm injeções de vitamina em caixasAnd they have vitamin injections by the case

Os senhores da guerra lá são amigáveisThe warlords there are friendly
Eles te ajudam a atravessar a ruaThey help you cross the street
E tem uma Cruz Vermelha em cada esquinaAnd there's a Red Cross on every corner
Com toda a farinha que você puder comerWith all the flour you can eat

Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti
O lugar mais perfeito da TerraThe most perfect place on Earth
As moscas não mordem seus olhosThe flies don't bite your eyeballs
E a vida humana tem valorAnd human life has worth
Não é um lugar de contos de fadasIt isn't a place of fairytales
É tão real quanto pode serIt's as real as it can be
Uma terra onde o mal não existeA land where evil doesn't exist
Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti

E aposto que as pessoas são mente abertaAnd I'll bet the people are openminded
E não se importam com quem você é?And don't care who you ?
E tudo que eu espero é que quando eu encontrarAnd all I hope is that when I find it
Eu consiga me encaixarI'm able to fit in
Será que eu vou me encaixar?Will I fit in?

Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti
Uma terra de esperança e alegriaA land of hope and joy
E se eu quiser chegar láAnd if I want to get there
Basta seguir aquele garoto brancoI just have to follow that white boy

Você estava certa, mamãeYou were right Momma
Você não mentiuYou didn't lie
O lugar é realThe place is real
E eu vou voarAnd I'm gonna fly

Estou a caminhoI'm on my way
Logo a vida não será tão merdaSoon life won't be so shitty
Agora a salvação tem um nomeNow salvation has a name
Sal Tlay Ka SitiSal Tlay Ka Siti