Sudden Spell
sometimes you feel like there is no one who likes you
sometimes you think they all think you´re a freak
well, sometimes everyone´s weak.
and all those nights you spend alone in your room
your stupid neighbours think they´re better than you
but that is untrue.
So hang your head down for a while
It will be over just in time
A sudden spell caught you at night
Something good hides inside
so don´t you cry!
and when you go and you tell what you know
they turn around shake their head they don´t understand
a single word you said
and then you start to believe what they say
"You´re dumb and broken! You´re insane!" what a shame,
they´ve got no own life to blame.
So hang your head down for a while
It will be over just in time
A sudden spell caught you at night
Something good hides inside
so don´t you cry!
Feitiço Repentino
às vezes você sente que não tem ninguém que goste de você
às vezes você acha que todos pensam que você é esquisito
bem, às vezes todo mundo é fraco.
e todas aquelas noites que você passa sozinho no seu quarto
seus vizinhos idiotas acham que são melhores que você
mas isso não é verdade.
Então abaixe a cabeça por um tempo
Vai passar bem a tempo
Um feitiço repentino te pegou à noite
Algo bom se esconde dentro
então não chore!
e quando você vai e conta o que sabe
eles viram a cabeça e balançam, não entendem
uma única palavra que você disse
e então você começa a acreditar no que eles falam
"Você é burro e quebrado! Você é louco!" que vergonha,
eles não têm vida própria para culpar.
Então abaixe a cabeça por um tempo
Vai passar bem a tempo
Um feitiço repentino te pegou à noite
Algo bom se esconde dentro
então não chore!