Je Resterai Là

Eu Ficarei Aqui

Je Resterai Là

Eu vou dormirJe dormirai
Eu vou dormir aquiJe dormirai là
Debaixo dessas bandeiras que marcham na última batalhaSous ces drapeaux qui marchent au dernier combat
Perto da sua portaPrès de ta porte
O sopro tão baixoLe souffle si bas
Que o diabo nos leveQue le diable nous emporte
Eu ficarei aqui perto de vocêJe resterai là près de toi

Eu ficarei nas sinos que tocamJe resterai aux cloches qui sonnent
Sua última defesa contra a loucura dos homensTon dernier rempart à la folie des hommes
Não por honraPas par honneur
Dever ou bravuraDevoir ou bravoure
Eu inventarei nossas horas em nome do amorJ'inventerai nos heures au nom de l'amour
Quando a noite chegar, eu vou dormir aquiQuand la nuit viendra je dormirai là
Prisioneiro dos suspiros que você quiserPrisonnier des soupirs que tu voudras
Quando tudo se for, eu ficarei aquiQuand tout s'en ira, je resterai là
Eu esperarei, eu esperarei o tempo que for necessárioJ'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra

Eu vou dormirJe dormirai
Como numa noite de NatalComme un soir de noël
Sonhando em ser o primeiro a acordarA rêver d'être le premier au réveil
O primeiro reflexo no seu olharLe premier reflet dans ton oeil
Até o último perigoJusqu'au dernier danger
Sua estrada imortalTa route immortelle

Quando a noite chegar, eu vou dormir aquiQuand la nuit viendra je dormirai là
Prisioneiro dos suspiros que você quiserPrisonnier des soupirs que tu voudras
Quando tudo se for, eu ficarei aquiQuand tout s'en ira je resterai là
Eu esperarei, eu esperarei o tempo que for necessárioJ'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra
Quando eles estiverem aqui, eu abrirei meus braçosQuand ils seront là j'ouvrirai mes bras
Tão poderosos que tudo se dissiparáSi puissants que tout s$7évanouira
Eu vou dormir aqui, eu ficarei aquiJe dormirai là, je resterai là
Eu esperarei, eu esperarei o tempo que for necessárioJ'attendrai, j'attendrai le temps qu'il faudra

Quando a noite chegar, eu vou dormir aquiQuand la nuit viendra je dormirai là
Quando tudo se for, eu ficarei aquiQuand tout s'en ira, je resterai là
Eu vou dormir aqui, eu ficarei aquiJe dormirai là, je resterai là
Quando a noite chegar, eu vou dormir aquiQuand la nuit viendra je dormirai là
Quando a noite chegar, eu ficarei aquiQuand la nuit viendra je resterai là