Slow Down
My sweetheart and I will retire,
Will retire to the tide pools.
And we'll fix our meals of crabs and krill in the long afternoon.
And we'll shed our skin,
For a shell from a wise old snail who is singing:
Slow down.
At the base of the dunes with the algae bloom and the heron,
Here we sit all day and wait and wait for the tide to come crashing.
And we'll shed our skin because we know where it's been,
And we know this hymn:
Slow down.
Lost, lost, in this torrent,
Drowned in the deep of this over-sweet porridge,
Blind to to all of the blood and carnage.
Slow down.
Desacelere
Meu amor e eu vamos nos retirar,
Vamos nos retirar para as poças de maré.
E vamos preparar nossas refeições de caranguejos e krill na longa tarde.
E vamos trocar de pele,
Por uma concha de um caracol sábio que está cantando:
Desacelere.
Na base das dunas com a floração de algas e o garça,
Aqui ficamos o dia todo esperando e esperando a maré vir com tudo.
E vamos trocar de pele porque sabemos onde estivemos,
E sabemos este hino:
Desacelere.
Perdido, perdido, nesta torrente,
Afogado na profundidade deste mingau excessivamente doce,
Cego para todo o sangue e carnificina.
Desacelere.