A Fairytale Ending

Um Final de Conto de Fadas

A Fairytale Ending

Quando eu era jovem, eu era valente e audaciosoWhen I was young I was valiant and bold
Enfrentei dragões e lutei com trollsI fought off dragons and wrestled with trolls
Eu era meio burroI was stupid
Mas eu era corajosoBut I was brave
Ainda sou tão burro quanto antesI'm still as stupid as I was before
E embora eu não seja tão jovem assimAnd although I'm not that young anymore
Ainda sou valenteI'm still valiant
Do meu jeito peculiarIn my own little way
Mancando em direção ao pôr do solLimping off into the sunset
Com o rabo entre as pernasWith our tails between our legs
Lembrando como tudo começouRemembering how it all started
E me perguntando se é assim queAnd wondering if this is the way that
Meu conto de fadas terminaMy fairytale ends
Ainda me lembro de como me sentia galanteI still remember how gallant I felt
Em uma armadura que eu fiz sozinhoIn a suit of armor that I made myself
De papel alumínioOut of tin foil
E tampinhas de garrafa de leiteAnd milk bottle tops
Acho que sou só como todo mundoI guess that I'm just like everyone else
É difícil ser eu mesmoI find it difficult to be myself
Então eu finjoSo I pretend
Ser algo que não souTo be something I'm not
Mas no final tudo tem queBut in the end everything has to
Voltar a ser abóboras e saposTurn back into pumpkins and frogs
Eu gostaria que não tivesse que ser assimI wish that it didn't have to
E estou me perguntando se é assim queAnd I'm wondering if this is the way that
Meu conto de fadas terminaMy fairytale ends
TerminaEnds
Mancando em direção ao pôr do solLimping off into the sunset
Com o rabo entre as pernasWith our tails between our legs
Murmurando baixinho para mim mesmoMuttering quietly to myself
E me perguntando se é assim queAnd wondering if this is the way that
Meu conto de fadas terminaMy fairytale ends
TerminaEnds