Hugging My Grudge

Abraçando Meu Rancor

Hugging My Grudge

Eu tenho armas e planos de batalha,I have weapons and battle plans,
Mas no meu coração eu seiBut in my heart I know
Que nunca poderei te proteger deI can't ever protect you from
Coisas que eu não entendo.Things I don't understand.

E quando eu te seguro em meus braçosAnd when I hold you in my arms
Me assusta só deIt scares me just to
Pensar que algo tão bonitoThink that something so beautiful
Poderia simplesmente se desfazer em minhas mãos.Could just come apart in my hands.

Eu sempre estive atrás de arco-írisI've always been chasing rainbows
Olhando pela janela da sala de aula.Staring out of classroom windows.
Não acho que eu vou ser feliz,I don't think I'll ever be happy,
A menos que eu esteja infeliz e abraçando meu rancor.Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

Eu fui burro demais para me estabelecer,I was too dumb to settle down,
Então eu fiz as malas e fui embora da cidadeSo I packed up and I left town
Em um ônibus sob o solOn a sunshine bus
Me perguntando onde tudo deu errado.Wondering where it all went wrong.

Com uma asa frágil e uma oração,On a flimsy wing and a prayer,
Eu segui meu coração aonde quer que fosseI followed my heart everywhere
Até que eu acabei'Til I ended up
De volta aonde tudo começou.Right back where I started from.

Eu sempre estive sonhando em silêncio.I've always been quietly dreaming.
Não sei quando fui derrotado.I don't know when I've been beaten.
Não acho que eu vou ser feliz,I don't think I'll ever be happy,
A menos que eu esteja infeliz e abraçando meu rancor.Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

Eu sempre estive atrás de arco-írisI've always been chasing rainbows
Olhando pela janela da sala de aula.Staring out of classroom windows.
Não acho que eu vou ser feliz,I don't think I'll ever be happy,
A menos que eu esteja infeliz e abraçando meu rancor.Unless I'm unhappy and hugging my grudge.

Eu sempre estive sonhando em silêncio.I've always been quietly dreaming.
Não sei quando fui derrotado.I don't know when I've been beaten.
Não acho que eu vou ser feliz,I don't think I'll ever be happy,
A menos que eu esteja infeliz e abraçando meu rancor.Unless I'm unhappy and hugging my grudge.