Monsters

Monstros

Monsters

Essa cidade tá cheia de monstrosThis town is full of monsters
De mãos dadas com outros monstrosHolding hands with other monsters
E tentando ser seres humanosAnd attempting to be human beings
Perambulando pelas lojasShuffling around the shops
E acenando para os balõesAnd waving at balloons

Essa cidade tá cheia de monstrosThis town is full of monsters
Sentados nos bancos do parqueSitting on park benches
Comendo pacotinhos de uva passaEating little packets of sultanas
Lambendo o chocolate dos dedinhos gordinhosLicking chocolate off their chubby little fingers

E eu não sei por queAnd I don't know why
É que eles me assustamIt is they scare me
Mas me assustamBut they do
E a coisa que realmente me apavoraAnd the thing that really frightens me
É que todos os meus amigos da escolaIs that all my friends from school

Estão virando monstrosAre turning into monsters
Escolhendo estampas pra cortinasPicking patterns out for curtains
Fazendo amizade com todos os outros monstrosMaking friends with all the other monsters
Empurrando os pequenos monstrosPushing little baby monsters
Pelas lojas em carrinhosAround the shops in prams

Essa cidade tá cheia de monstrosThis town is full of monsters
Escondidos debaixo dos carros estacionadosPeeping out from under parked cars
No estacionamentoIn multi-storey car park
Olhos malignos como luzes de fadaEvil little eyes like fairy lights
Piscando no escuroBlinking in the dark

Essa cidade tá cheia de monstrosThis town is full of monsters
Se pegando com outros monstrosMaking out with other monsters
Tirando milho dos dentesPicking sweet corn out of their teeth
Mergulhando dedinhos imundosDipping pissy little fingers
Na mistura de docesIn the pick 'n' mix

E eu nem sei por queAnd I don't even know why
É que isso me assustaIt is it scares me
Mas me assustaBut it does
E a coisa que realmente me apavoraAnd the thing that really frightens me
É que as pessoas que eu costumava amarIs that the people I used to love

Estão virando monstrosAre turning into monsters
Casando, tendo filhosGetting married having babies
Me dizendo como a vida deles é incrívelTelling me how great their life is
E como eu seria feliz se eu pudesseAnd how happy I would be if I could
Só ser mais como elesJust be more like them