The Battle Of The Boy Least Likely To

A Batalha do Menino Menos Provável

The Battle Of The Boy Least Likely To

Leite morno e melWarm milk and honey
Adoçam meus dentes.Sweeten my teeth.
De pequenas bolotas você..From little acorns you..
Você me fez em silêncio..You quietly made me..
Me fez ser eu.Made me into me.

Pele fina esticadaPaper thin skin stretched
Sobre meus ossos.Over my bones.
De conchas e seixos você..From shells and pebbles you..
Você me fez em silêncio..?You quietly made me..?
Me fez um lar.Made me a home.

Mas eu não consigo me acostumarBut I can't get used
A ficar sozinho.To being alone.
E eu não vou me acostumarAnd I won't get used
A ficar sozinho.To being alone.

Sob a lua cheia,Under a full moon,
Desesperadamente tentandoHopelessly trying to
Refazer nossos passos na neve.Retrace our footsteps in the snow.
Eu não sei quando segurarI don't know when to hang on
E quando soltar.And when to let go.

Raposas em caixas,Foxes in boxes,
E azuis de borboleta.And butterfly blues.
De pequenas bolotas você..From little acorns you..
Você me fez em silêncio..You quietly made me..
Me fez ser você.Made me into you.

Segurando isso sobHolding it under
Minha língua até arder.My tounge 'til it stings.
De todos os meus demôniosFrom all of my demons
Você me salvou em silêncioYou quietly saved me
De novo e de novo.Again and again.

Mas agora eu sintoBut now I feel
E volto à tona.And surface again.
Sim, eu posso sentirYes, I can feel
E voltar à tona.And surface again.

De pequenas bolhas,From little bubbles,
Pequenas bolhas de ar,Little air bubbles,
Pequenos êmbolos crescem.Little embolysms grow.
Eu não sei quando segurar.I don't know to hang on.
Tudo que eu sinto parece errado.Everything I feel feels wrong.
Eu não sei quando segurarI don't know when to hang on
E quando soltar.And when to let go.