Golden

Dourado

Golden

Levou um tiro na vida como todo mundo,
Took a shot at living just like everybody else,
Tenho camisas e eu tenho os sapatos,
I've got shirts and i've got shoes,
Eu tenho coisas que eu amo,
I've got things I love,
Mas não como você,
But not like you,
Não como você.
Not like you.

Se nos ficarmos juntos empoleirado como dois pássaros vermelhos piscantes,
If we sat together perched like two red blinking birds,
E o último homem de pé no fim do Mundo,
And the last man standing at the end of the World,
Você acreditaria em mim,
Would you believe me,
Se eu disse que eu era feliz?
If I said I was happy?

No geral, o seu sorriso,
Overall, your smile,
Não é o que costumava ser,
Ain't what it used to be,
Foi-me dito,
I have been told,
Mas, seu lábio amassado é de Ouro.
But, your creased lip is Golden.

Meu pai busca por petróleo no meio do oceano,
My Father drills for oil in the middle of the ocean,
Todos os dias, para que possamos ter um lar para chamar de nosso,
Everyday, so we can have a home to call our own,
Nós o chamamos de nosso.
We call him our own.
Ele ensinou-me bem, e minha mãe me manteve,
He has taught me well, and my Mother kept me going,
A informação que eu tenho agora, eu vou usar, para que possamos ser como eles,
The information I have now, I will use, so we can be like them,
Nós podemos ser como eles.
We can be like them.

No geral, o seu sorriso, não é o que costumava ser,
Overall, your smile, ain't what it used to be,
Foi-me dito,
I have been told,
Mas, seu lábio amassado é de Ouro.
But, your creased lip, is Golden.

Levou um tiro na vida como todo mundo,
Took a shot at living just like everybody else,
Tenho camisas e eu tenho os sapatos,
I've got shirts and i've got shoes,
Eu tenho coisas que eu amo,
I've got things I love,
Mas, não como você,
But, not like you,
Não como você.
Not like you.

No geral, o seu sorriso, não é o que costumava ser,
Overall, your smile, ain't what it used to be,
Foi-me dito,
I have been told,
Mas, seu lábio amassado é de Ouro.
But, your creased lip is Golden.