Escape

Escape

Escape

Como se estivesse derramando
아득히 쏟아지듯이
adeuki ssodajideusi
Brilhando através das frestas dos dedos
손 틈새로 비친 shining
son teumsaero bichin shining
Quando a emoção enche as mãos
설렘이 두 손 가득 필 때
seollemi du son gadeuk pil ttae
Foco ajustado para você
네게 맞춰진 focus
nege matchwojin focus
(Ah yeah)
(Ah yeah)
(Ah yeah)
Um sentimento suave que derrete
기분도 녹아가듯 부드러운
gibundo nogagadeut budeureoun
Até mesmo uma pequena nuvem em direção a você
Little cloud 한 자락도 네게로
Little cloud han jarakdo negero
(Imagine this time)
(Imagine this time)
(Imagine this time)
Você fica mais preguiçoso
넌 나른하게 더
neon nareunhage deo
(Sim, feche os olhos)
(Yeah close your eyes)
(Yeah close your eyes)
Nesse lindo sonho
아름다운 이 꿈 속
areumdaun i kkum sok

Prendendo você mais profundamente
더 깊이 너를 가둔 채로
deo gipi neoreul gadun chaero
Bom o suficiente (sim)
Good enough (yeah)
Good enough (yeah)
Você não pode escapar, então desista (oh)
날 벗어날 수 없을 테니 give it up (oh)
nal beoseonal su eopseul teni give it up (oh)
As regras óbvias foram quebradas
당연했던 rule이 깨진 건
dang-yeonhaetdeon rulei kkaejin geon
Uma reviravolta inimaginável
상상 못했던 반전
sangsang motaetdeon banjeon
Sua armadilha perfeita
완벽한 네 함정
wanbyeokan ne hamjeong

Oh, a visão fica turva
Oh 시야는 흐려지고
Oh siyaneun heuryeojigo
Perdido no tontura emergente
피어난 현기증 속
pieonan hyeon-gijeung sok
Perdido no caminho que é você
너란 길을 lost
neoran gireul lost

Eu, que estava fora de lugar desde o início
밑바닥부터 어긋난
mitbadakbuteo eogeunnan
Preso por você, preso por mim mesmo
너를 가둔 나를 가둔 heart
neoreul gadun nareul gadun heart
Seu sorriso que congela meu coração
맘을 얼어붙게 한 네 smile
mameul eoreobutge han ne smile
Mesmo correndo além de você, em suas mãos
너머로 달려도 in your hand
neomeoro dallyeodo in your hand
Perdendo meu ritmo na confusão
혼란 속에 잃어 my pace
hollan soge ireo my pace
Sim, eu só quero encontrar o portão
Yeah I just wanna find the gate
Yeah I just wanna find the gate
Escapar de você
너를 벗어나 escape
neoreul beoseona escape
Vá em frente, vá
Get it up, go
Get it up, go
Corra até ficar sem fôlego
숨 막히게 달려
sum makige dallyeo
Não me prenda com suas obsessões
네 집착에 don't tie me down
ne jipchage don't tie me down

Doce e loucamente espalhando-se pelo coração
달콤히 맘에 번진 going crazy
dalkomhi mame beonjin going crazy
Um sentimento que não pode ser questionado
감히 의심할 수 없는 feeling
gamhi uisimhal su eomneun feeling
Até mesmo os lábios que se tocaram
마주 닿았던 두 입술까지
maju daatdeon du ipsulkkaji
Desmoronam sobre mim
Break down on me
Break down on me
Uma expressão adorável
사랑스런 표정
sarangseureon pyojeong
O mesmo ritmo corporal
같은 body rhythm
gateun body rhythm
Já passamos juntos
함께 넘나들던
hamkke neomnadeuldeon
Até mesmo o sonho já acabou
환상마저 이미 done
hwansangmajeo imi done
Esquecendo o tempo
시간도 잊던
sigando itdeon
Tudo cego em seus braços
네 품에 눈이 먼 everything
ne pume nuni meon everything
Estou apaixonado, sim, eu não percebi
I'm in love, yeah I didn't notice
I'm in love, yeah I didn't notice

(Oh, oh) Quanto mais eu me aprofundo, você
(Oh, oh) 좀 더 깊이 탐할수록 넌
(Oh, oh) jom deo gipi tamhalsurok neon
(Oh, oh) É uma armadilha que me prende profundamente
(Oh, oh) 나를 깊이 가둔 덫
(Oh, oh) nareul gipi gadun deot
(Oh, oh) Quanto mais eu caio, mais complicado
(Oh, oh) 빠질수록 more tricky
(Oh, oh) ppajilsurok more tricky
Agora está claro, finalmente isso é incrível, incrível
선명해 이제야 that is dope, dope
seonmyeonghae ijeya that is dope, dope

Todos os sentidos ficam embotados
온 감각은 무뎌지고
on gamgageun mudyeojigo
Dentro da luz da lua derramada
쏟아진 저 달빛 속
ssodajin jeo dalbit sok
Seu amor me sufoca
조여 오는 your love
joyeo oneun your love

Eu, que estava fora de lugar desde o início
밑바닥부터 어긋난
mitbadakbuteo eogeunnan
Preso por você, preso por mim mesmo
너를 가둔 나를 가둔 heart
neoreul gadun nareul gadun heart
Seu sorriso que congela meu coração
맘을 얼어붙게 한 네 smile
mameul eoreobutge han ne smile
Mesmo correndo além de você, em suas mãos
너머로 달려도 in your hand
neomeoro dallyeodo in your hand
Perdendo meu ritmo na confusão
혼란 속에 잃어 my pace
hollan soge ireo my pace
Sim, eu só quero encontrar o portão
Yeah I just wanna find the gate
Yeah I just wanna find the gate
Escapar de você
너를 벗어나 escape
neoreul beoseona escape
Vá em frente, vá
Get it up, go
Get it up, go
Corra até ficar sem fôlego
숨 막히게 달려
sum makige dallyeo
Não me prenda com suas obsessões
네 집착에 don't tie me down
ne jipchage don't tie me down

Apague-me completamente de você
지워 날 네게서 다
jiwo nal negeseo da
Para que nada reste
아무것도 남지 않도록
amugeotdo namji antorok
As mãos e os pés presos a você (oh, hoo)
네게 묶인 손발이 (oh, hoo)
nege mukkin sonbari (oh, hoo)
Essa sensação que já não é minha (oh, hoo)
이미 내 게 아닌 이 느낌 (oh, hoo)
imi nae ge anin i neukkim (oh, hoo)
Afaste-se agora, mais longe
떨쳐 이제 더 멀리
tteolchyeo ije deo meolli
Apague para sempre
지워 영원히
jiwo yeong-wonhi
(Baby, você não pode recuperar o para sempre)
(Baby you can't take back forever)
(Baby you can't take back forever)

Aproxime-se como se estivesse possuído
홀릴 듯이 다가와
hollil deusi dagawa
Eu, que estava preso por você, preso por mim mesmo (preso por mim mesmo)
너를 가둔 나를 가둔 heart (가둔 heart)
neoreul gadun nareul gadun heart (gadun heart)
Seus olhos que me guiaram deslumbrantemente (me guiaram deslumbrantemente)
눈부시게 날 이끈 your eyes (이끈 your eyes)
nunbusige nal ikkeun your eyes (ikkeun your eyes)
Jogue-me para longe de suas mãos (oh yeah)
너머 날 던져 out of your hand (oh yeah)
neomeo nal deonjyeo out of your hand (oh yeah)
Você pode perder tudo de mim
너를 모두 잃어도 돼
neoreul modu ireodo dwae
Sim, eu só quero encontrar o portão (o portão)
Yeah I just wanna find the gate (the gate)
Yeah I just wanna find the gate (the gate)
Escapar de você (escapar)
너를 벗어나 escape (escape)
neoreul beoseona escape (escape)
Vá em frente, vá
Get it up, go
Get it up, go
Corra em direção ao fim
끝을 향해 달려
kkeuteul hyanghae dallyeo
Escapar, você não pode me segurar
벗어나 you can't hold me down
beoseona you can't hold me down