Stupid Sorry

Desculpe estúpido

Stupid Sorry

Desculpe sim
Sorry yeah
Sorry yeah
Ei desculpa
Hey sorry
Hey sorry
Aqui estamos
Here we are
Here we are
Bokura wa naze konnanimo chikakute toi
ぼくらはなぜこんなにも近くて遠い
Bokura wa naze konnanimo chikakute toi
Nando mo taimingu hazushite tagaini akire teru
なんどもタイミングはずしてたがいにあきれてる
Nando mo taimingu hazushite tagaini akire teru

Você sabe que eu nem estou ouvindo
You know that I’m not even listening
You know that I’m not even listening
Kimi ga nani ou você shite mo
きみがなにをいおうとしても
Kimi ga nani o iou to shite mo
Kurushi me sugere o sorashitetara
くるしすぎてめをそらしてたら
Kurushi sugite me o sorashitetara
Putto
Putto
Putto

Waratte shimatte Me desculpe desculpe
わらってしまって I’m sorry sorry
Waratte shimatte I’m sorry sorry
Kuchi ni shinaikedo você é estúpido estúpido
くちにしないけど you’re stupid stupid
Kuchi ni shinaikedo you’re stupid stupid
Haritsumeta mama yasashi kao de
はりつめたままやさしいかおで
Haritsumeta mama yasashi kao de
Azawarau youna sorry sorry
あざわらうような sorry sorry
Azawarau youna sorry sorry
Outra desculpa estúpida
Another stupid sorry
Another stupid sorry
Oh-oh-oh oh-oh (sim)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (desculpe)
Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
Oh-oh-oh oh-oh (sim)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh

Lá vai você
There you go
There you go
Kimi wa naze doushite kurikaesu
きみはなぜどうしてくりかえす
Kimi wa naze doushite kurikaesu
Nando mo chansu wa atta hazunanoni
なんどもチャンスはあったはずなのに
Nando mo chansu wa atta hazunanoni
Kawaranainda ne
かわらないんだね
Kawaranainda ne

Você sabe que eu nem estou ouvindo
You know that I’m not even listening
You know that I’m not even listening
Kimi ga nani ou você shite mo
きみがなにをいおうとしても
Kimi ga nani o iou to shite mo
Kigatsuite shimau sono kotoba no ura
きがついてしまうそのことばのうら
Kigatsuite shimau sono kotoba no ura
Putto
Putto
Putto

Waratte shimatte Me desculpe desculpe
わらってしまって I’m sorry sorry
Waratte shimatte I’m sorry sorry
Kuchi ni shinaikedo você é estúpido estúpido
くちにしないけど you’re stupid stupid
Kuchi ni shinaikedo you’re stupid stupid
Haritsumeta mama yasashi kao de
はりつめたままやさしいかおで
Haritsumeta mama yasashi kao de
Azawarau youna sorry sorry
あざわらうような sorry sorry
Azawarau youna sorry sorry
Outra desculpa estúpida
Another stupid sorry
Another stupid sorry

Taerareru no ka kore wa kamisama no tesuto
たえられるのかこれはかみさまのてすと
Taerareru no ka kore wa kamisama no tesuto
Kagayaku Sun shine bokura wa reisenchu demo
かがやくSun shine ぼくらはれいせんちゅうでも
Kagayaku Sun shine bokura wa reisenchu demo
Koe rareru no ka kokoro no kakine wa itsuka
こえられるのかこころのかきねはいつか
Koe rareru no ka kokoro no kakine wa itsuka
Te o tsunagu hi wa kuru no ka
てをつなぐひはくるのか
Te o tsunagu hi wa kuru no ka
O que você diz
Whatever you say
Whatever you say
Kitto
きっと
Kitto

Waratte shimatte Me desculpe desculpe
わらってしまって I’m sorry sorry
Waratte shimatte I’m sorry sorry
Kuchi ni shinaikedo você é estúpido estúpido
くちにしないけど you’re stupid stupid
Kuchi ni shinaikedo you’re stupid stupid
Haritsumeta mama yasashi kao de
はりつめたままやさしいかおで
Haritsumeta mama yasashi kao de
Azawarau youna sorry sorry
あざわらうような sorry sorry
Azawarau youna sorry sorry
Outra desculpa estúpida
Another stupid sorry
Another stupid sorry
Oh-oh-oh oh-oh (sim)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh oh-oh (desculpe)
Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
Oh-oh-oh oh-oh (sorry)
Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh
Waratte shimatte Sinto muito
わらってしまって I’m so so sorry
Waratte shimatte I’m so so sorry