Heart Of Sand

Coração da areia

Heart Of Sand

Você diz que me ama, eu sei que isso é uma mentiraYou say you love me, I know that's a lie
Você diz que não está saindo, ouvi dizer que você tentouYou say you're not leaving, I heard that you tried
E não há nada que um homem pode fazer ou dizerAnd there is nothing a man can do or say
Para convencer um coração de viajar para ficarTo persuade a travelling heart to stay

Nosso amor para sempre, a princípio, parecia serOur love forever at first it seemed to be
Mas agora, em seus olhos tristes que eu vejo como você se senteBut now in your sad eyes I see how you feel
Você me perdido em algum lugar ao longo do caminhoYou lost me somewhere along the way
Sem esperança de que este coração viajando vai ficarNo hope that this travelling heart will stay

Um dia você me disse: meu coração foi feito de pedraOne day you said to me my heart was made of stone
E que eu não entendiaAnd that I didn't understand
Poderia ser ao longo destas linhas, porque ele foi quebrado várias vezesCould be along those lines, cause it's been broken many times
E agora ela se sente como areiaAnd now it feels like sand

A porta está aberta eu te disse issoThe door is wide open I have told you so
E eu tenho certeza que você iria utilizá-lo, se você soubesse para onde irAnd I'm sure you would use it, if you knew where to go
Eu podia dormir na nossa porta toda a noite e todo o diaI could sleep on our door step all night and all day
E ainda que não faria você ficarAnd still it wouldn't make you stay

Porque seu coração viajando já está longeCause your travelling heart's already far away
Seu coração viaja desapareceuYour travelling heart has gone away
E eu tenho certeza que não é certo, mas está tudo bemAnd I'm sure it isn't right but it's okay