Like Yesterday

Como Ontem

Like Yesterday

Quando eu desejo uma estrela
When I wish upon a star
When I wish upon a star
Kieta hoshizora
きえたほしぞら
Kieta hoshizora
Caiu dentro do ORUGERU
ORUGERUのなかにおちた
ORUGERU no naka ni ochita
Lágrimas de vidro
ガラスのなみだ
GARASU no namida
Uma única mentira
ひとつのうそ
Hitotsu no uso
Você não percebe
あなたはきづかない
Anata wa kizukanai

Estava pegando
とまどっていた
Tomadotte ita
Deixando pra trás o que perdi
うしなうことをそれて
Ushinau koto wo sorete
A fraqueza que eu não conseguia parar
よわさをにとめてないってた
Yowasa wo ni tometenaitetta
Como naquele dia
あの日のように
Ano hi no youni

Mais perto do que a falta de estrelas
ほしのないよりも
Hoshi no nai yori mo
Parece COMO ONTEM
ちかくにいる SEEMS LIKE YESTERDAY
Chikaku ni iru SEEMS LIKE YESTERDAY
Meu coração transbordante
あふれたこころを
Afureta kokoro wo
Você me ajudou a estender
みつけてのばしてくれた
Mitsukete nobashite kureta
Se eu tocar sua mão, as lágrimas
そのてにふれたらなみだが
Sono te ni furetara namida ga
Como foram insignificantes
どうつまらなかった
Dou tsumaranakatta

Baby, deseje uma estrela
Baby wish upon a star
Baby wish upon a star
Doce morango
あまいいちごの
Amai ichigo no
A cada viagem de CARAMELIZE
CARAMELIZEをくじつたびに
CARAMELIZE wo kujitsu tabi ni
Posso voltar a ser lindo
みごともどれる
Migoto modoreru
Já está frio
もうさむいめが
Mou samui me ga
Sem querer, me fecho
おもわずしずにこむ
Omowazu shizu ni komu

Parecia que eu me movia
うごくみえた
Ugoku mieta
Estando ao seu lado, tão querido
いとしいせでそばにあるに
Itoshii se de soba ni aru ni
Neste canto onde o amor canta
あいのうたうこのこごうに
Ai no utau kono kogouni
Eu sigo em frente
たどりついて
Tadori tsuite

Deixando a insegurança de lado
ふわんむけてして
Fuwan muketeshite
Mais do que quando eu avancei
すすめたあるころもより
Susumeta aru koro mo yori
Caminhando três vezes
あるきるさんなんど
Arukiru sannando
Soltando sua mão desde o dia
そのてをはなしてひから
Sono te wo hanashite hi kara
Ainda não desapareci, só você
きえないまだあなただけを
Kienai mada anata dake wo
Eu ainda estou pensando em você
おもってる
Omotteru

Seu círculo, eu desejo
きみのまるそれに
Kimi no maru sore ni
A estrela sorri, mas
ねがえるほしわらいけど
Negaeru hoshi waraikedo
Neste céu que continua
すずくこのそらの
Suzuku kono sora no
Acredito que em algum lugar
どこかにあるくしんじて
Dokoka ni aruku shinjite
Mesmo nas noites sem estrelas
ほしのないよるも
Hoshi no nai yoru mo
Parece COMO ONTEM
ちかくにいる SEEMS LIKE YESTERDAY
Chikaku ni iru SEEMS LIKE YESTERDAY
Porque eu estou pensando
おもっているから
Omotte iru kara
Sempre realizando, a cada vez que
いつでもかなえるあるで
Itsudemo kanaeru aru de
Toquei seu coração
こどをにふれるたびに
Kodo wo ni fureru tabi ni
As lágrimas que você pensou
あなたのおもってなみだが
Anata no omotte namida ga
Nunca vão acabar
おわらない
Owaranai