395px

Hidoi Ame (Tradução)

The Brilliant Green

Hidoi Ame

いちにちじゅうまどをたたいたあまつぶ
Ichinichijuu mado wo tataita amatsubu
きぎをゆらすつよいかぜにおちばがまう
Kigi wo yurasu tsuyoi kaze ni ochiba ga mau

こんやあかいつきがきれいならそこへゆくわ
Kon'ya akai tsuki ga kirei nara soko e yuku wa
ときをとめるきのみをかじって
Toki wo tomeru ki no mi wo kajitte

あいのことばへやにたくさんうかべて
Ai no kotoba heya ni takusan ukabete
おもってるわどのだれよりあなたのこと
Omotteru wa dono dare yori anata no koto

こんやあおくひかるいなずまをみつめてるの
Kon'ya aoku hikaru inazuma wo mitsumeteru no
そらをさいてじゃまされているみたい
Sora wo saite jama sarete iru mitai

ふたりのほしぞらをさえぎるひどいあめ
Futari no hoshizora wo saegiru hidoi ame
よるのむこうがわにはしをかけてつれていって
Yoru no mukou gawa ni hashi wo kakete tsurete itte

あくびをしてひとりすごしたきゅうしん
Akubi wo shite hitori sugoshita kyuushin
くろいくもとかぜとあめのいやなひ
Kuroi kumo to kaze to ame no iya na hi

ふたりのほしぞらをさえぎるひどいあめ
Futari no hoshizora wo saegiru hidoi ame
よるのむこうがわににじをかけて
Yoru no mukou gawa ni niji wo kakete
はやくつれだしてそのくちびるにふれたい
Hayaku tsuredashite sono kuchibiru ni furetai
ふきあれるかぜにこのいらいらをのせたら
Fukiareru kaze ni kono iraira wo nosetara
とばして
Tobashite

Hidoi Ame (Tradução)

Ado Ichinichijuu wo tataita amatsubu
Kigi yurasu tsuyoi kaze wo é ochiba ga Mau

Mercado Kon'ya Nakai Nara Rei tsuki ga yuku e do
Deixe tomeru wo wo mi ki no kajitte

Ai no Kotoba heya é takusan e Mbete
Dono de Omotteru ousam yori anata no tubarão gancho

Kon'ya aoku Inazuma wo Hikaru no mitsumeteru
Sora wo Iru sarete saite sua incisão parentes

Hoshizora Futari no ame wo saegiru hidoi
Yoru dividir até Mukou não é wo shi kakete tsurete Witte

Akubi wo shite hitori sugoshita kyuushin
Roi kumo no ame de kaze para Iya e oi

Hoshizora Futari no ame wo saegiru hidoi
Yoru no Mukou distribuir qualquer kakete cidades
Hayaku tsuredashite sono kuchibiru é furetai
Fukiareru kaze wo é a projeção iraira nosetara
Tobashite