Rainy Days Never Stays

Dias Chuvosos, Nunca Permanecem

Rainy Days Never Stays

Eu sempre segui o caminho mais fácil...
I always took the easy way
Apenas sente-se em volta de mim e reclame...
Just sit around and say complaints
Agora, é hora de dizer adeus
It's now time to say goodbye

Eu me derramo brandamente
Ukabiagaru koukai wo
em tristeza
Tsukimatou yuu'utsu wo
E tudo torna-se obscuro
Sotto kumo ni nagashite
Eu encontrarei a resposta em meu coração...
I will find the answer in my heart so...
Não importa quantos mundos precise quebrar,
Ikutsu mono sekai ga kowaretemo
Os desejos que não realizei chovem em meu corpo...
Hatenai akogare ga kono mune ni furisosogu

Em um dia chuvoso, partirei
"Raining all day" going away
Voltarei a ser eu mesmo novamente...
Step out to be myself again
O dia em que voltar... será um dia maravilhoso!!!
Oikaketai It's an amazing day!
O dia chuvoso, partirá
"Raining all day" has gone away
Do jeito daquele verão...
Ano natsu no you ni
E no meu sonho... esteja ao meu lado que eu irei te encontrar!
My dream... soba ni ite mitsukeru kara

Minhas feridas serão curadas pelas ondas
Tanchou na hizashi to tanchou na nami ni
e raios do sol
Kizu wa iete yuku
Em profundos instantes, tornam-se chuva
Fukai kokyuu no naka de yagate ame ni natte
E depois, derretem no mar
Umi ni tokeru kara
Meus medos mudam de forma e transformam-se em esperança
Koukai ga okubyou ni sugata wo kaete yuku
até em dias ruins
Iya na hi mo
Não deixe ser preso pela solidão,
Kodoku ni tsukamaranai
Não se esqueça da força do seu coração
Tsuyosa wasurenaide

No dia chuvoso, por mais que tentasse
"Raining all day" nando mo
Tive medo de acreditar
Furikaeru yume wo
nos meus antigos sonhos
Akirameru koto ga kowagatta
Em um dia chuvoso
"Raining all day"
Existem as noites obscuras, mas
Harenai yozora mo aru kedo
A pequena estrela que brilha... nos avisa que...
Little star... ki ga tsuite
Dias chuvosos, jamais permanecem
Rainy days never stays

Apresse-se! agora é hora de dizer adeus...adeus...
"Hurry now it's time to say goodbye, goodbye
O sol está esperando você chegar, vivo!
Sun is waiting for you to arrive, alive
Apresse-se! Agora é hora de dizer adeus...adeus
Hurry now it's time to say goodbye, goodbye
A porta está aberta para você...
Door is open for you to....."

No dia chuvoso, partirei
"Raining all day" going away
Voltarei a ser eu mesmo novamente
Step out to be myself again
Já sinto um adorável vento
Ima yasashii kaze wo ukete
O dia chuvoso, partirá,
"Raining all day" has gone away
Em meus sonhos que dormem naquele verão...
Ano natsu ni nemuru My dream...
Me beije novamente...
kiss me once again
Encontrarei o melhor caminho!
I'll find a better way

No dia chuvoso, partirei
"Raining all day" going away
Mal posso esperar para que eu abra minhas asas...
Can't wait to go and spread my wings
Mande-me um beijo!
Blowing a kiss to me,
Olá dia maravilhoso!!!
hello amazing day!
O dia chuvoso, partiu
"Raining all day" has gone away
Em meus raios solares, esteja comigo
Sunshine of mine, just be with me
Mantenha o meu coração aquecido como hoje...
keeping my heart warm as today
Dias chuvosos, jamais permanecem.
Rainy days never stays