Why I Don't Smile

Porque Eu Não Sorrio

Why I Don't Smile

Por que você não sorri?
Why don't you smile?
"Meus dentes congelariam
My teeth would get cold
E você sabe disso
And you know that
Não é que eu esteja triste
It's not that I'm sad
Não é que eu esteja magoado"
It's not that I'm down

Por que você não sorri?
Why don't you smile?
"Eu simplesmente não quero que você se importe
"I just don't want you to care
Não é muito importante mesmo
It's really no big deal
Que eu não sorria
That I don't smile
Mas eu ainda acho que você cresceu"
But I still think that you're swell"

Por que você não sorri?
Why don't you smile?
"Meus dentes congelariam
"My teeth would get cold
E você sabe disso
And you know that
Não é que eu esteja triste
You know that it's not that I'm sad
Não é que eu esteja magoado"
And it's not that I'm down"

Por que você não sorri?
Why don't you smile?
"Eu simplesmente não quero que você se importe
I just don't want you to care
Não é muito importante mesmo
It's really no big deal
Que eu não sorria
That I don't smile
Mas eu ainda acho que você cresceu"
But I still think that you're swell

Mas cada corte já feito sob o chão
But every cut taken down on the floor
Ela está pensando em alguém que ela já pensou antes
She's thinking of someone she's thought of before
Esse deveria ser eu
And it should be me
Que passa pela mente dela
It crosses her mind
E é por isso que eu não sorrio a maior parte do tempo
That that's why I don't smile most of the time
E, oh, oh
And oh, oh

Você simplesmente se liga como um interruptor
You just turn it on like a switch
Desligue-o
Turn it off