Frankie

Frankie

Frankie

Venha agora, Frankie, vamos acertar
Come on now, Frankie, let's get it right
Você sabe que não deveria beber tão tarde da noite
You know you shouldn't be drinking so late at night
Mas eu tenho esta vela, você tem uma luz
But I've got this candle, you've got a light
Vamos ficar acordados ate de manha
Let's stay up till morning

Veja, eu conheci alguns caras que tinham o blues
See I've known a few fellows that had the blues
E eu sei que eles poderiam sacudi-los se quisessem
And I know they could shake 'em if they wanted to
Então vamos pegar um pouco de gelo e eu vou trazer a bebida
So let's get some ice and I'll bring the booze
E podemos sentar perto da água
And we can sit by the water

Ultimamente tenho pensado em algumas pessoas que conheço
Lately I've been thinking 'bout some people I know
Com as mãos nos corações e os olhos embaixo do nariz
With their hands on their hearts and their eyes down their nose
Só de olhar para o mundo como se fosse algo que eles seguram
Just looking at the world like it's something they hold
Tentando fazer algo
Trying to make it do something

E eu apenas olho para aquela senhora, ela está apenas parada lá
And I just look at that lady, she's just standing out there
Olhando para a água, ela não está sozinha ou com medo
Looking out at the water, she ain't lonesome or scared
É como se ela conhecesse algo por centenas de anos
It's like she's known something for hundreds of years
É uma vela que ela está acendendo
It's a candle she's burning

Oh, vamos lá, Frankie, vamos cantar aqueles blues de paralelepípedos
Oh come on now, Frankie, let's sing those cobblestone blues
Com as solas dos nossos sapatos cantando não me importo com dinheiro
With the soles of our shoes singing I don't care about money
Eu me importo com as coisas que as pessoas perdem e as pessoas que as levam
I care about the things people lose and the people that take 'em
Eu me importo com as coisas que as pessoas sabem e o mundo que estão construindo
I care about the things people know and the world they're making

Venha agora, Frankie, vamos acertar
Come on now, Frankie, let's get it right
Vamos bater na bodega antes que fechem durante a noite
Let's hit the bodega 'fore they close for the night
A maré está subindo e a lua está fora de vista
Tide's coming in and the Moon's out of sight
E parece que ele está cantando aqueles blues
And it looks like he's singing those blues
Cantando eu não me importo com dinheiro
Singing I don't care about money
Cantando eu não me importo com dinheiro
Singing I don't care about money
Cantando eu não me importo com dinheiro
Singing I don't care about money
Oh, eu não me importo com dinheiro
Oh, I don't care about money