Ocean's Daughter

Filha do oceano

Ocean's Daughter

Mamãe, mamãe, me ajude, estou me afogando na poeiraMama, Mama, help me, I'm drowning in dust
Aliança da Mãe Natureza está enferrujandoMother Nature's wedding band is turning to rust
Mãe do oceano, mãe do marMother of the ocean, Mother of the sea
Eu tentei beber sua água mas só me deixou com sedeI tried to drink your water but it only left me thirsty
E eu tento e tento e tento e tento de novoAnd I try and try and try and try again
A maré me puxa para fora e me puxa para dentroThe tide, it pulls me out and pulls me in

Oh pai, pai, ajuda, eu perdi todo esse tempoOh Father, Father, help, I've wasted all this time
Minha amante é marinheira, ela navega pela águaMy lover is a sailor, she sails across the water
E eu sou apenas um escavador, estou cavando nas minasAnd I am but a digger, I'm digging in the mines
Ela deseja nas estrelas e eu desejo na minha filha queroseneShe wishes on the stars and I wish on my kerosene daughter
E eu tento e tento e tento e tento de novoAnd I try and try and try and try again
A luz me puxa para fora e me puxa para dentroThe light, it pulls me out and pulls me in

Mamãe, mamãe, me ajude, meus campos estão em chamasMama, Mama, help me, my fields are on fire
Fui perguntar ao rio mas os rios estão secosI went to ask the river but the rivers, they are dry
Mãe do oceano, você não serve para mimMother of the ocean, you're no use to me
Você poderia me dar toda a sua água, mas a terra ainda estaria com sedeYou could give me all your water but the land would still be thirsty
Eu tento e tento e tento e tento de novoI try and try and try and try again
Há sal sobre a terra e a chuva pode nunca mais voltarThere's salt upon the land and the rain may never come again

Oh pai, pai, ajude-me, estou me afogando na poeiraOh Father, Father, help me, I'm drowning in dust
Minhas lágrimas, elas não são água e eu sou apenas um mendigoMy tears, they are not water and I am but a beggar
Estou implorando por este tempo e matar o tempo é assassinatoI'm begging for this time and killing time is murder
Minha amante era marinheiro, mas agora ela é filha do oceanoMy lover was a sailor but now she is the ocean's daughter
FilhaDaughter
FilhaDaughter
(Filha)(Daughter)