The Tavern Song

A Canção Tavern

The Tavern Song

Há uma taverna na cidade,There is a tavern in the town,
É aí que o meu verdadeiro amor senta-la,That's where my true love sits her down,
E bebidas risos meados seu vinho "livre,And drinks her wine 'mid laughter free,
E nunca, nunca pensa em mim.And never, never thinks of me.

Refrão:Chorus:
Adieu, adieu adieu, tipo amigos,Adieu, adieu, kind friends adieu,
Não podemos mais ficar com você,We can no longer stay with you,
Temos de travar as nossas harpas em uma árvore salgueiro-chorão,We must hang our harps on a weeping willow tree,
E que o mundo vá bem a ti.And may the world go well with thee.

Adeus a ti, porque temos de deixá-lo,Fare thee well, for we must leave you,
Não deixe que a nossa despedida você chorar,Do not let our parting grieve you,
Pois lembre-se que o melhor dos amigosFor remember that the best of friends
Must parte, peça parte,Must part, part, part
Então, até reunião amotherSo until amother meeting
Quando vamos acenar uma saudação amigávelWhen we'll wave a friendly greeting
Iremos manter a sua memória em nossos corações.We will keep your memory in our hearts.

--- Instrumental--- Instrumental

Oh, cavar minha sepultura larga e profundaOh, dig my grave both wide and deep
Com lápides em minha cabeça e os pésWith tombstones at my head and feet
E, acima de minha cabeça, você pode esculpir uma rolaAnd above my head you can carve a turtle dove
Para significar que morreu de amor.To signify I died of love.

Refrão:Chorus:
Adieu, adieu adieu, tipo amigos,Adieu, adieu, kind friends adieu,
Não podemos mais ficar com você,We can no longer stay with you,
Temos de travar as nossas harpas em uma árvore salgueiro-chorão,We must hang our harps on a weeping willow tree,
E que o mundo vá bem a ti.And may the world go well with thee.

Adeus a ti, porque temos de deixá-lo,Fare thee well, for we must leave you,
Não deixe que a nossa despedida você chorar,Do not let our parting grieve you,
Pois lembre-se que o melhor dos amigosFor remember that the best of friends
Must parte, peça parte,Must part, part, part
Então, até reunião amotherSo until amother meeting
Quando vamos acenar uma saudação amigávelWhen we'll wave a friendly greeting
Iremos manter a sua memória em nossos corações.We will keep your memory in our hearts.