dancefloor

pista de dança

dancefloor

ei, garotashey girls
vocês estão contando com a sorteare you living on the chance
de que um dia vão ser pegas pelo romancethat someday you're gonna get hit by romance
e eles realmente vão conhecer seu coração?and they'll really know your heart?
bom, tá frio lá fora, você pode tentar mais?well, it's cold outside, will you please try harder?

e se você não tem um namoradoand if you haven't got a boyfriend
isso é algo que recomendamos muitothis is something we strongly recommend
para toda garota e todo garototo every girl and every boy
dão uma de tímidos - entre na pista de dançadon't be coy - step into the dancefloor

ei, garotoshey boys
vocês são velhos o suficiente pra brincar com isso?are you old enough to be playing with that?
pode machucar alguém e deixá-la triste'cause you could hurt someone and make them sad
mas se você respeita sua garotabut if you respect your girl
se ela tá triste em casa, leve-a pra dançarif she's sad at home, take her out to dance

e se você não tem movimentoand if you haven't got no motion
quando se trata de entrar na dançawhen it comes to gettin' in the motion
eu digo pra toda garota e todo garotoI say to every girl and every boy
dão uma de tímidos - entre na pista de dançadon't be coy - step into the dancefloor