Pink ribbons

Fitas Cor-de-Rosa

Pink ribbons

Me encontre depois da escola às 4Meet me after school at 4
Passando pelo portão da pedreiraPast the quarry gate
Tem um lugar secreto que eu conheçoThere's a secret place I know
Longe da trilhaAway from the track

Garoto, espero que você não seja tão burroBoy, sure hope you're not as stupid
Quanto pareceAs you look
E se certifique de vir sozinhoAnd make sure that you come alone
E não se gabar pra ninguémAnd don't brag to nobody

Fitas cor-de-rosa, laço de cetimPink ribbons, satin binding
Ela usa no cabeloShe wears up in her hair
Uma é pra amarrar minhas mãos em uma árvoreOne's to bind my hands up to a tree
A outra é pro meu pescoçoThe other for my neck

Ela é um ancla pro novoShe's an anchorage to the new
Amor e dorLoving and pain
Segunda na diretoria dos alunosSecond on the student board
Primeira na minha cabeçaFirst on my brain

Sou uma garota secretaI'm a secret girl
Com coisas que ele nunca deve saberWith evils he must never know
E se você souber o que é bom pra vocêAnd if you know what's good for you
Então podemos brincar maisThen we can play some more

Sob seu peso, que coisa lindaUnder her weight, what a beautiful thing
Quebrando galhos e folhasCrushing twigs and leaves
Mosquitos selvagens zumbindo por pertoWild mosquitoes buzzing by
E quando hoje for noiteAnd when today is tonight
Vou coçar e me coçar pensando em vocêI'll scratch and itch thinking 'bout you

Boa garota, má garotaGood girl, bad girl
O que ele não sabe não vai machucá-lo, entãoWhat he don't know wont hurt him, so
E se você contar, juro que vou te derrubarAnd if you tell, I vow to bring you down
Então jogue espertoSo play smart

Porque meu garoto é tudo que é bom pra mim'Cause my boy is all that is good for me
Neste mundoIn this world
E se a lei não te pegar primeiroAnd if the law don't get you first
Talvez meu bebê te pegue.Perhaps my baby will