Last Call (Interlude)

Última chamada (Interlúdio)

Last Call (Interlude)

Na minha cidade, os bares ficam abertos até às 4 da manhã
In my city, the bars stay open 'til 4 AM
Isso faz com que pessoas realmente cansadas
It makes for real tired people
Você vê as malas sob seus olhos
You see the bags under their eyes
Mas você deve ver o que seus corações se aproximam
But you should see what their hearts lug around
Eu começo uma merda aqui e ali
I get shit here and there
Sobre linhas no banheiro
Over lines in the bathroom
Cigarros encharcados de chuva
Rain-soaked cigarettes
Todos aqui estão procurando algo
Everyone here is looking for something
Mas não está aqui onde você encontra
But it isn't here where you find it
Podemos encher o nariz, os pulmões e os fígados
We can fill our nose, our lungs, and livers
Com corpos e garrafas, e [?]
With bodies, and bottles, and [?]
[?] Winnings [?] Aqui e ali
[?] winnings [?] here and there
Sobre piadas e beijos roubados
Over jokes and stolen kisses
Talvez seja só eu, só posso ver
Maybe it's just me, I can only see
Minha reflexão nestes sorrisos iluminados por bar
My reflection in these bar-lit smirks
E conversas não comprometidas
And un-engaged conversations
Então dance desgrenhada ao seu carro com seu amigo ou amante
So dance disheveled to your car with your friend or lover
De qualquer maneira, eu ando lá sozinho
Either way, I walk in there alone
[?] na linha
[?] in line
Eles procuram abrigo antes do nascer do sol
They seek shelter before the sunrise
Quando a única [pessoa?] Esquerda está ao redor da narina e os olhos
When the only [person?] left is around the nostril and the eyes
E sentimos todas as coisas que esquecemos durante a noite
And we feel all the things we forgot for the night