Every Night
Why do you act as if you just don't care,
Why do you act like I'm not really there
Don't you know what you're missing,
Not dancing with me and not kissing
The lips that say your name every night
On Monday I was your postman
On Tuesday I repaired your car
I'll keep working under cover
Till one day you'll make me your lover
Meanwhile I say your name every night
Wednesday I drove your taxi
Thursday I was on TV
I make money like hell
One day the richest pal
Of the world says your name every night
I cleaned your windows on Friday morning
But you had your curtains closed
I was worried 'bout your health
And so was someone else
And your lips whispered his name all night
Toda Noite
Por que você age como se não ligasse,
Por que você age como se eu não estivesse aqui?
Você não sabe o que está perdendo,
Não dançando comigo e não me beijando
Os lábios que dizem seu nome toda noite.
Na segunda-feira eu fui seu carteiro,
Na terça eu consertei seu carro.
Vou continuar trabalhando nas sombras
Até que um dia você me faça seu amante.
Enquanto isso, eu digo seu nome toda noite.
Na quarta eu dirigi seu táxi,
Na quinta eu apareci na TV.
Eu ganho dinheiro pra caramba,
Um dia o cara mais rico
Do mundo diz seu nome toda noite.
Eu limpei suas janelas na manhã de sexta,
Mas você tinha suas cortinas fechadas.
Eu estava preocupado com sua saúde,
E alguém mais também estava,
E seus lábios sussurraram o nome dele a noite toda.