Rosita
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Woke up this morning too tired to move,
gotta keep working, or I'm gonna lose my job.
Kids to feed and their mother's gone,
way up north now I'm alone, I can't stop
tears from filling up my empty glass.
Jose's sitting next to me and he says:
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Rosita is a girl, she makes you feel funny,
makes your troubles go away, and also your money.
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Jose want to cross the border one day,
hit the big time in the U.S.A., he says,
he'll find my wife and bring her back.
One day he'll show up with a cadillac.
Every time they caught him he came back on his feet,
and now he's sitting here unable to leave.
Can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
Rosita is a girl, she makes you feel funny,
makes your trouble go away, and also your money.
I can't go home 'cause Rosita will dance tonight.
I can't go home...
Rosita
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Acordei essa manhã cansado demais pra me mover,
preciso continuar trabalhando, senão vou perder meu emprego.
Crianças pra alimentar e a mãe delas se foi,
lá no norte agora estou sozinho, não consigo parar
as lágrimas de encher meu copo vazio.
O José tá sentado ao meu lado e ele diz:
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Rosita é uma garota, ela te faz sentir diferente,
faz seus problemas sumirem, e também seu dinheiro.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
O José quer cruzar a fronteira um dia,
fazer sucesso nos EUA, ele diz,
vai encontrar minha esposa e trazê-la de volta.
Um dia ele vai aparecer com um cadillac.
Toda vez que o pegam, ele volta por cima,
e agora ele tá aqui sentado, incapaz de sair.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Rosita é uma garota, ela te faz sentir diferente,
faz seus problemas sumirem, e também seu dinheiro.
Não posso voltar pra casa porque a Rosita vai dançar hoje à noite.
Não posso voltar pra casa...