Baggersee

Lagoa de Areia

Baggersee

Dezessete horas, trinta e seis grausSiebzehn Uhr, sechsunddreißig Grad
Com meu chinelo, subo na bike, é isso aíMit Flip-Flop-Schlappen steig' ich auf mein Rad
Sinto o vento, doze km/hSpür' den Fahrtwind, zwölf km h
Pescoço queimando, cabelo ao ventoNacken feuerrot, Rücken volles Haar
ÊhÜh
(É)(Ja)

Dezoito horas, ai, tá quente (ai, ai)Achtzehn Uhr, aua, es ist heiß (aua, aua)
Ainda bem que sou esperto, trouxe cerveja, que belezaZum Glück bin ich schlau, ich habe Sixer dabei, nice
Gelada como gelo (gelo)Eiskalt so wie Eis (eis)
Cerveja entra, o suor saiRein läuft das Bier, raus läuft der Schweiß

Vou pra lagoa de areia com meu sixpackIch geh' zum Baggersee mit meinem Sixpack
E eu tô bebendo a cerveja até acabarUnd ich sau-sau-sauge das Bier weg
Quando eu entro na água, só com o sixpackWenn ich ins Wasser geh', dann nur mit Sixpack
Com meu sixpack, com meu sixpackMit meinem Sixpack, mit meinem Sixpack

Vou pra lagoa de areia com meu sixpackIch geh' zum Baggersee mit meinem Sixpack
E eu tô bebendo a cerveja até acabarUnd ich sau-sau-sauge das Bier weg
Quando eu entro na água, só com o sixpackWenn ich ins Wasser geh', dann nur mit Sixpack
Com meu sixpack, com meu sixpackMit meinem Sixpack, mit meinem Sixpack

Vinte horas, acabou a dose (não!)Zwanzig Uhr, Dosis alle leer (nein!)
O sol tá indo embora (tchau), vou atrás deleDie Sonne geht weg (tschüss), ich geh' hinterher
Vou no quiosque, vou pegar maisZum Kiosk, ich hole mir mehr
Da cerveja, da cerveja, e aí eu vou beber tudoVon dem Bier, von dem Bier, und dann saug' ich es leer

Vou até a barraca, tem um cara láIch geh' an den Stand, drinnen steht ein Mann
Ele tá bronzeado, porque trabalha na praiaEr ist braungebrannt, denn er arbeitet am Strand
Me dá, me dá agora o sixpack na minha mãoGib mir, gib mir jetzt das Sixpack rein in meine Hand
Eu vou beber e curar minha queimaduraIch saug' es in den Mund und heile meinen Brand

Cerveja bate forteDosibier ballert ordentlich
Mais do que a insolaçãoNoch mehr als der Sonnenstich
Capitão Blaubär tá navegando agoraKapitän Blaubär sticht jetzt in See
Na lagoa de areia, na lagoa de areiaAm Baggersee, am Baggersee
Lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoaBagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger
Lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoaBagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger
Lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoaBagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger
Lagoa, lagoa, lagoa, lagoa, lagoaBagger, Bagger, Bagger, Bagger, Bagger

Vou pra lagoa de areia com meu sixpackIch geh' zum Baggersee mit meinem Sixpack
E eu tô bebendo a cerveja até acabarUnd ich sau-sau-sauge das Bier weg
Quando eu entro na água, só com o sixpackWenn ich ins Wasser geh', dann nur mit Sixpack
Com meu sixpack, com meu sixpackMit meinem Sixpack, mit meinem Sixpack

Vou pra lagoa de areia com meu sixpackIch geh' zum Baggersee mit meinem Sixpack
E eu tô bebendo a cerveja até acabarUnd ich sau-sau-sauge das Bier weg
Quando eu entro na água, só com o sixpackWenn ich ins Wasser geh', dann nur mit Sixpack
Com meu sixpack, com meu sixpackMit meinem Sixpack, mit meinem Sixpack

Não pode ser que a cerveja acabouDas kann ja wohl nicht sein, dass das Bier alle ist
Cerveja acabou, cerveja acabouBier alle ist, Bier alle ist
Alguém mijou de novo na águaHier hat doch wieder jemand ins Wasser gepisst
Quem mijou? Quem mijou?Wer hat gepisst? Wer hat gepisst?

Quem mijou? (Quem foi?)Wer hat gepisst? (Wer war es?)
Qual porco mijou na água?Welches Schwein hat ins Waser gepisst?
Não fui eu, não fui euIch war es nicht, ich war es nicht
Então qual porco mijou aqui de novo?Also welches Schwein hat hier wieder ins Wasser gepisst?
Ok, fui eu sim! EheheOkay, ich war es doch! Ehehe

E eu tô bebendo a cerveja até acabarUnd ich sau-sau-sauge das Bier weg
Quando eu entro na água, só com o sixpackWenn ich ins Wasser geh', dann nur mit Sixpack
Com meu sixpack, com meu sixpackMit meinem Sixpack, mit meinem Sixpack

Não pode ser que a cerveja acabouDas kann ja wohl nicht sein, dass das Bier alle ist
Cerveja acabou, cerveja acabouBier alle ist, Bier alle ist
Alguém mijou de novo na águaHier hat doch wieder jemand ins Wasser gepisst
Quem mijou? Quem mijou?Wer hat gepisst? Wer hat gepisst?

Quem mijou?Wer hat gepisst?
Quem mijou?Wer hat gepisst?
Quem mijou?Wer hat gepisst?
Quem, quem, quem mijou?Wer, wer, wer hat gepisst?
Quem mijou?Wer hat gepisst?