Bierdurst

Sede de Cerveja

Bierdurst

Eu tô com sede, eu tô com sedeIch habe Durst, ich habe Durst
Eu tô com sede de cerveja desde que nasciIch habe Bierdurst seit meiner Geburt
Eu tô com sede, eu tô com sedeIch habe Durst, ich habe Durst
Sim, eu tô com sede de cerveja desde que nasci, eiJa, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt, ey
Eu tô com sede (woah), eu tô com sede (woah)Ich habe Durst (woah), ich habe Durst (woah)
Eu tô com sede de cerveja desde que nasci (uh)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (uh)
Sim, eu tô com sede (yeah), eu tô com sede (exato)Ja, ich habe Durst (yeah), ich habe Durst (genau)
Eu tô com sede de cerveja desde que nasci (ah, ah, beleza)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (ah, ah, okay)

Você tá com muita sede? Fofo, eu tô com mais sede (fofo)Du hast viel Durst? Süß, ich hab' mehr Durst (süß)
Tô com sede de cerveja como se fosse um mar inteiro (hehehe)Ich hab' voll auf Bier auf ein ganzes Meer Durst (hehehe)
E se eu morrer de tanto beber um diaUnd wenn ich wegen Saufen irgendwann sterbe
Minha sede vai ficar pra sempre na terra (wouh)Mein Durst bleibt für immer auf der Erde (wouh)
Ei, minha infância foi um flop miserável (flop)Ey, meine Kindheit war ein elendiger Flop (flop)
Porque em alguns dias eu só ganhava um pouco de uísqueDenn ich bekam an manchen Tagen nur sehr wenig Scotch
Eu digo: Hoje vou relaxar, mas depois vou vomitar (urgh)Ich sag': Ich mach' heut chillig, aber später wird gekotzt (urgh)
Minha sede não se acalma como um bebê sem cabeça, belezaMein Durst ist nicht zu still'n wie ein Baby ohne Kopf, okay

Eu tô ardendo como uma floresta (yeah)Ich habe Brand wie ein Regenwald (yeah)
Tô afundando como se Bremen fosse (yeah)Ich habe Land unter so wie Brem'n bald (yeah)
Se não for às dez da manhã já tá rolando a bebidaWenn nicht morgens um zehn schon bei mir der Jäger knallt
Uma coisa eu tenho certeza (sim, blah, blah, blah, blah)Eins hab' ich auf jeden Fall (ja, blah, blah, blah, blah)

Eu tô, eu tô, eu tô com sede, eu tô com sedeIch habe, ich hab', Ich habe Durst, ich habe Durst
Eu tô com sede de cerveja desde que nasciIch habe Bierdurst seit meiner Geburt
Eu tô com sede, eu tô com sedeIch habe Durst, ich habe Durst
Sim, eu tô com sede de cerveja desde que nasciJa, ich habe Bierdurst seit meiner Geburt

Ei, eu tô bebendo cerveja, cervejaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Ei, eu tô bebendo cerveja, cervejaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Cerveja na minha cabeça, cerveja na minha cabeçaBier in mein' Kopf, Bier in mein' Kopf
Klingelingeling, eu tô bebendo cerveja até vomitarKlingelingeling, ich saufe Bier, bis ich kotz'
Cerveja na minha cabeça, cerveja na minha cabeçaBier in mein' Kopf, Bier in mein' Kopf
Klingelingeling, eu tô bebendo cerveja até vomitarKlingelingeling, ich saufe Bier, bis ich kotz'
Eu acordo, penso em cerveja e tô com sedeIch wache auf, denk' an Bier und habe Durst
Desde bebê eu mamava cerveja da mamãeSchon als Baby säugte ich bei Mama Bier aus der Brust
Papai me deu um six-pack na mochila da escolaPapa gab mir den Sixpack in die Schultüte
Na última fileira do ônibus eu era o que esquentavaLetzte Reihe Bus war ich der, der vorglühte
(Dá mais, dá mais) cerveja, cerveja, mais cerveja(Gib mir mehr, gib mir mehr) bier, Bier, mehr Bier
(Dá mais) cerveja, cerveja, mais cerveja(Gib mir mehr) bier, Bier, mehr Bier

Minha garganta tá seca como se tivesse areiaMein Hals ist staubtrocken, als wäre Sand drin
Diz pro meu chefe que amanhã eu tô doente (hey)Sag meinem Chef, dass ich morgen krank bin (hey)
Lata de cerveja aberta, eu sou um filósofo da cervejaBierdosi auf, ich bin Bierphilosauf
Porque eu tô como esse Fred Durst, que é doidoWeil ich hab' wie dieser Fred Durst, der von Mehnersmoos

Eu tô com sede (woah), eu tô com sede (woah)Ich habe Durst (woah), ich habe Durst (woah)
Eu tô com sede de cerveja desde que nasci (woah)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (woah)
Sim, eu tô com sede (yeah), eu tô com sede (woah)Ja, ich habe Durst (yeah), ich habe Durst (woah)
Eu tô com sede de cerveja desde que nasci (exato)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (genau)

Eu tô bebendo cerveja, cervejaIch saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Sim, eu tô bebendo cerveja, cervejaJa, ich saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier

Todo dia cerveja como no carnaval (todo dia)Jeden Tag Bier wie an Karneval (jeden Tag)
Todo dia cerveja como na ceia (oh Deus)Jeden Tag Bier wie beim Abendmahl (oh Gott)
Todo dia cerveja até ter um derrame (sim)Jeden Tag Bier bis zum Schlaganfall (ja)
Eu me sinto como se estivesse numa montanha-russa há anos (oh)Ich fühl' mich, als wär ich schon seit Jahr'n in 'ner Achterbahn (oh)
Não importa se na banheira (não importa)Egal, ob in der Badewanne (egal)
Ou dirigindo na estrada a cem mil por hora (wrrm)Oder beim Fahr'n auf der Autobahn mit hunderttausend km h (wrrm)
Na hora do enterro da minha tia (sim), na hora de pegar uma vagabunda (sim)Bei der Bestattung meiner Tante (ja), der Begattung einer Schlampe (ja)
Eu tô com uma garrafa na mão, porque eu sempre tenhoHab' ich 'ne Flasche in der Hand, denn ich hab' immer

Sede, eu tô com sedeDurst, ich habe Durst
Eu tô com sede de cerveja desde que nasci (sede)Ich habe Bierdurst seit meiner Geburt (durst)
Eu tô com sede, eu tô com sedeIch habe Durst, ich habe Durst
Eu tô com sede de cerveja desde que nasciIch habe Bierdurst seit meiner Geburt

Ei, eu tô bebendo cerveja, cervejaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier
Ei, eu tô bebendo cerveja, cervejaEy, ich saufe das Bier, Bier
Cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cerveja, cervejaBier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier, Bier