Why Can't I Have You
The Cars
Por Que Que Eu Não Posso Ter Você?
Why Can't I Have You
Lábios sonhadores, em ação, brilhando
A dreamy lips, set in motion, flashing
Ah, silêncio ofegante, suave, duradouro
Ah breathless hush, poundin’ soft, lasting
Oh, boca brilhante, um gosto indomável, movendo
Oh glossy mouth, a taste untamed, moving
Carrossel, pra cima e pra baixo
Carousel, up and down
Só como você
Just like you
Oh, querida
Oh baby
Apenas mais uma vez pra tocar-te
Just one more time to touch you
Apenas mais uma vez pra te dizer
Just one more time to tell you
Você está em minha mente
You’re on my mind
Querida, por que eu não posso ter você?
Baby, why can’t I have you?
Você está quebrando meu coração em dois
You’re breakin’ my heart in two
Você sabe o que eu estou passando
You know what I’m goin’ through
Oh, querida, por que eu não posso ter você?
Oh baby, why can’t I have you?
Oh, doce sorriso, todo o branco, cintilante
Oh candy smile, all the while, glinting
Seus olhos como mica, um beicinho letal, ótima pedida
Your eyes like mica, a lethal pout, hinting
(Senti a pressão)
(Felt the pressure)
Oo e eu senti a pressão, apertada e aquecida, suavemente impressionante
Oo and I felt the pressure, tight and warm, softly striking
(Oo eu tropecei)
(Oo tripped and stumbled)
Oo eu tropecei
Oo I tripped and stumbled
Eu me apego para sempre
I cling forever
Eu vou a noite toda
I go all night
Oh, querida
Oh baby
Apenas mais uma vez pra tocar-te
Just one more time to touch you
Apenas mais uma vez pra te dizer
Just one more time to tell you
Você está em minha mente
I’m not so blind
Querida, por que eu não posso ter você?
Baby, why can’t I have you?
Você está quebrando meu coração em dois
Always breakin’ my heart in two
Você sabe o que eu estou passando
You know what I’m goin’ through
Oh, querida, por que eu não posso ter você?
Uh oh baby, why can’t I have you?
(Querida) oh, querida (por que eu não posso ter você?) por que eu não posso ter você?
(Baby) oh baby (why can’t I have you?) why can’t I have you?
Você sabe o que eu estou passando
You know what I’m goin’ through
(Você está quebrando meu coração em dois)
(You’re breakin’ my heart in two)
(Você está quebrando meu coração, quebrando meu
You’re breakin’ my heart, breakin’ my heart
Coração, (você sabe o que eu vou fazer)
(You know what I’m gonna do)
(Você está quebrando meu coração em dois) quebrando
(You’re breakin’ my heart) breakin’ my heart
Meu coração (querida) oh, querida (por que eu não posso
(Baby) oh baby (why can’t I have you?) I need you
Ter você?) (você sabe o que eu estou passando)
(You know what I’m goin’ through)
Você está quebrando meu coração (você está quebrando meu coração em dois)
You’re breakin’ my heart (you’re breakin’ my heart in two)
Oh, querida, eu preciso tanto de você, eu preciso de ti
Oh baby, I need you so much, I need you, touch
(Você sabe o que eu vou fazer)
(You know what I’m gonna do)
(Você está quebrando meu coração)
(You’re breakin’ my heart)
(Querida) oh, querida (por que eu não posso ter você?)
(Baby) oh baby (why can’t I have you?)
(Você sabe o que eu estou passando)
(You know what I’m goin’ through)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cars e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: