East Virginia Blues
I was born in East Virginia, to North Carolina I did go,
there I spied a fair young [D]lady, and her age
I did not know.
Her hair was dark in color, her cheeks were rosy red,
on her breast she wore white lilies, where I longed
to lay my head.
Oh, at my heart you are my darlin', at my door you're welcome in,
at my gate I'll always meet you, for you're the girl
I tried to win.
I'd rather be in some dark holler, where the sun refuse to shine,
than for you to be another man's darlin',and to know
you'll never be mine.
Blues da Virgínia Oriental
Eu nasci na Virgínia Oriental, pra Carolina do Norte eu fui,
aí eu vi uma moça linda, e a idade dela
não sabia eu.
O cabelo dela era escuro, as bochechas bem vermelhas,
no peito ela usava lírios brancos, onde eu sonhava
poder descansar minha cabeça.
Oh, no meu coração você é minha querida, na minha porta você é bem-vinda,
no meu portão eu sempre vou te encontrar, pois você é a garota
que eu tentei conquistar.
Eu preferiria estar em algum buraco escuro, onde o sol não brilha,
do que você ser a namorada de outro cara, e saber
que você nunca será minha.