Amber Tresses Tied In Blue
Far away in sunny mountains, where the merry sunbeams play,
there I wandered thru the clover, singing to a village maid.
She was dearer than the dearest, ever loving kind and true,
and she wore beneath her bonnet amber tresses tied in blue.
Fate decreed that we be parted, ere the leaves of autumn fell,
then two hearts were separated that had loved each other well.
She was all I had to cherish, every loving kind and true,
now I see in every vision amber tresses tied in blue.
She was dearer than the dearest, ever loving kind and true,
and she wore beneath her bonnet amber tresses tied in blue.
Tranças Âmbar Presas em Azul
Lá longe nas montanhas ensolaradas, onde os raios de sol brincam,
ali eu vagava pelo trevo, cantando para uma moça da aldeia.
Ela era mais querida que as mais queridas, sempre amorosa, gentil e verdadeira,
e usava sob seu chapéu tranças âmbar presas em azul.
O destino decretou que fôssemos separados, antes das folhas de outono caírem,
dois corações que se amavam bem foram separados.
Ela era tudo que eu tinha para amar, sempre amorosa, gentil e verdadeira,
hoje vejo em cada visão tranças âmbar presas em azul.
Ela era mais querida que as mais queridas, sempre amorosa, gentil e verdadeira,
e usava sob seu chapéu tranças âmbar presas em azul.