My Native Home
I'd like to see my native home
The lofty trees, the golden sand
The rugged hills all crowded round
My mother's voice how sweet would sound
Sometimes I dream of home and friends
My dreams are false my heart is rent
And when I wake I'm all alone
My dreams are false my friends are gone
I'd like to see my heart's delight
Her beauteous face and eyes so bright
And how she'd smile as I drew near
I'd kiss her with a falling tear
It fills my heart with fondest love
To listen to that lonesome dove
She mourns as if her mate was gone
As if like me left all alone
Nine or ten years have passed and gone
And I'm still left here all alone
Virginia oh my native home
Among your hills I'd love to roam
Minha Terra Natal
Eu gostaria de ver minha terra natal
As árvores altas, a areia dourada
As colinas íngremes todas ao redor
A voz da minha mãe, como soaria doce
Às vezes eu sonho com casa e amigos
Meus sonhos são falsos, meu coração está partido
E quando acordo, estou todo sozinho
Meus sonhos são falsos, meus amigos se foram
Eu gostaria de ver o encanto do meu coração
Seu rosto lindo e olhos tão brilhantes
E como ela sorriria quando eu me aproximasse
Eu a beijaria com uma lágrima caindo
Isso enche meu coração de amor profundo
Ouvir aquela pomba solitária
Ela chora como se seu par tivesse ido
Como se, assim como eu, estivesse só
Nove ou dez anos se passaram e se foram
E eu ainda estou aqui, todo sozinho
Virgínia, oh minha terra natal
Entre suas colinas, eu adoraria vagar