New Year's Eve
i'm not going outside today, i'm not sure that its safe. i'll just sit inside and watch the stars spill out on my floor. i spy Orion in mid conversation. i feel your hand on mine, and honestly, i dont mind. and i said,
"its not fair, me here, and you over there." and she immediately jumps to conclusions. but i'm still here and its hard work to be this good. leave my hands in my pocket to fight temptation of putting them on you.
Véspera de Ano Novo
não vou sair hoje, não tenho certeza se é seguro.
vou ficar aqui dentro e ver as estrelas caírem no meu chão.
vejo Orion no meio da conversa.
sinto sua mão na minha, e sinceramente, não me importo.
e eu disse,
"não é justo, eu aqui, e você lá."
e ela imediatamente pula para conclusões.
mas eu ainda estou aqui e é difícil ser tão bom.
deixo minhas mãos no bolso para resistir à tentação de colocá-las em você.