Only Night

Apenas à Noite

Only Night

Ao longo da rua, eles seguram placas que dizemAll along the street they're holding signs that say
Que estou perdido e que não sei o caminhoThat I am lost and that I do not know the way
Perguntei à pedra, sentada na sombra cinzaI asked the rock, sitting in a shade of grey
Perguntei à pedra, ela não tinha nada a dizerI asked the rock, he didn't have a thing to say

Então você é a única luz que vejoSo you are the only light I see
Você é a única luz que precisoYou are the only light I need
Quando todo mundo está dormindoWhen everybody else is sleeping
Você aparece e me ajuda a respirarYou come along and help me breathe

Quando eu era uma pedra, ninguém sabia que eu estava láWhen I was a stone no-one knew that I was there
Eu cantava minha canção, mas ninguém realmente se importavaI'd sing my song but no-one ever really cared
Fui até a montanha, toda coberta de lágrimasI went to the mountain face all covered in tears
Chorei, mas a montanha parecia não ouvirI wept but the mountain didn't seem to hear

Eu vou te amar até a montanha começar a chorarI'll love you until the mountain starts to cry
Eu vou te amar mesmo sem saber o motivoI'll love you if I don't know the reason why
Eu vou te amar até eu não saber meu nomeI'll love you until I do not know my name
Eu te pergunto, você não teria feito o mesmo?I ask you wouldn't you have done the same?