Small Repairs

Pequenos Consertos

Small Repairs

O interruptor escondido sob fita velhaThe switch concealed beneath old tape
Uma promessa desgastada, mas mantida em formaA promise worn, but kept in shape
Percebemos rachaduras, mas deixamos que elas permaneçamWe notice cracks, yet let them stay
Algumas verdades se dissolvem quando são reveladasSome truths dissolve when given way

Vivemos de pequenos reparosWe live by small repairs
Ajustes feitos para acalmar nossas preocupaçõesAdjustments made to soothe our cares
Um leve empurrão e a porta obedeceA gentle push, the door complies
A sutil arte do compromissoThe subtle art of compromise

Você empilha as toalhas, com as bordas pressionadasYou stack the towels, edges pressed
Eu vejo a gaveta falhar no testeI see the drawer fail its test
Lemos os sinais, por mais turvos que sejamWe read the signs, however blurred
Em coisas que mudam sem uma palavraIn things that shift without a word

Nem tudo precisa de consertoNot everything requires mending—
A aceitação em si é uma forma de amizadeAcceptance is itself befriending
As imperfeições mantêm sua graçaImperfections hold their grace
Uma marca de vida que não podemos apagarA mark of life we can't erase

Vivemos de pequenos reparosWe live by small repairs
Aceitando falhas como herdeiras legítimasAccepting flaws as rightful heirs
Dentro das lacunas nós permanecemos suavementeWithin the gaps we softly stay
Abraçando o que não vai emboraEmbracing what won't go away